YAMAN - pagsasalin sa Espanyol

• riqueza
• recursos

Mga halimbawa ng paggamit ng Yaman sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

walang pag-iimbot sa yaman, honours o kapangyarihan ng pangangasiwa.
totalmente desinteresada en la riqueza, honores o el poder de gestión.

Sa ating modernong bansa, hindi na kabilang sa logic at reason ang pagbalanse ng yaman at kapangyarihan na gaya ng dati.
Y en nuestro moderno país, el rol de la lógica y la razón ya no incluye mediar entre riqueza y poder del modo que lo hizo alguna vez.

ay mananatiling isang klasikong sa yaman ng matematika literatura.
seguirá siendo un clásico en el tesoro de la literatura matemática.

ito contributes sa gaining kalusugan, yaman at karunungan.
este hábito contribuye a la obtención de la salud, la riqueza y la sabiduría.

bisitahin ang isla yaman at alisan ng takip ang nawala ang kayamanan, ang" Eye Neptune"….
visite las islas del tesoro y descubrir el tesoro perdido, el"Neptuno ojos"….

Nakita ko ang mga nangingisda na pinangangalagaan ang kanilang huli at nangangalaga sa yaman ng karagatan.
He visto pescadores que cuidan Los que pescan y se preocupan por la riqueza del océano.

Ngunit ngayon, higit pa sa isang di-maiiwasang kakulangan ng mga likas na yaman, natatakot ng mga espesyalista na maaari pa rin kaming kumonsumo upang makagawa ng planeta na hindi maiiwasan.
Pero hoy en día, más una escasez inevitable de los recursos naturales, especialmente los especialistas temen que todavía son capaces de comer lo suficiente para hacer el planeta inhabitable.

makakuha ka ng isang malaking halaga ng yaman at nais mong iwanan ang iyong kayamanan sa iyong mga miyembro ng pamilya na din nakatira sa US Paano nila ipaliwanag sa kanilang mga mana?
usted gana una gran cantidad de riqueza y quisiera salir de su riqueza a los miembros de su familia que también viven en los EE. UU?

Ang isa sa mga panganib ng mga bilihin ay ang likas na yaman ng mundo ay matatagpuan sa iba't ibang mga kontinente
Uno de los riesgos de los productos básicos es que los recursos naturales del mundo se encuentran en varios continentes

Mahalaga ang mga ito sa pagbubuo ng yaman at sa ilan sa mga kaluwagan( tulad ng maramihang mga account ng ING Direct) talagang walang dahilan
Son una herramienta importante en la creación de riqueza y con algunas de las comodidades(como las cuentas múltiples de ING Direct)

kabilang dito ang mga fakultad ng agrikultura at likas na yaman, ekonomiks at pamamahala,
la UNAM cuenta con los colegios de Agricultura y Recursos Naturales, Economía

at likas na yaman.
capital, y los recursos naturales.

pagsasamantala sa mga likas na yaman;
por la explotación excesiva de los recursos naturales;

ang pangangalaga ng likas na yaman, pagsasanay at edukasyon sa kapaligiran,
preservación de los recursos naturales, la formación

maaaring gawin kaugnay sa pag-unlad ng imprastraktura ng turista ng bansa at ang paggamit ng mga likas na yaman.
se podrían hacer mejoras en relación con el desarrollo de la infraestructura turística del país y el uso de los recursos naturales.

wireless service provider ay taasan ang kamalayan tungkol sa kahalagahan ng cell phone recycling upang i-save ang enerhiya at pangalagaan ang mga likas na yaman.
proveedores de servicios inalámbricos se verán aumentar la conciencia sobre la importancia del reciclaje de teléfonos celulares para ahorrar energía y conservar los recursos naturales.

pa ring potensyal na makakaapekto sa ating likas na yaman at marahil kahit na epekto pang-ekonomiyang kundisyon sa pamamagitan ng pagpatay pinagkukunan ng pagkain.
el material todavía tiene el potencial de afectar a nuestros recursos naturales y, posiblemente, incluso afectar las condiciones económicas por matar a las fuentes de alimentos.

paggamit ng mga likas na yaman.
a un uso medido de los recursos naturales.

Ronit Rogoszinski, yaman na tagapayo para sa Arch Financial Group sa Garden City,
Ronit Rogoszinski, asesor de riqueza para Arco Financial Group en Garden City,

komunidad sa pamamagitan ng pagbabahagi ng yaman na naglalayong pagtaas ng kaalaman,
comunidades a través de la compartición de recursos destinado a aumentar el conocimiento,