YAONG - pagsasalin sa Espanyol

• esos
• los que
• personas
• fue
• esas

Mga halimbawa ng paggamit ng Yaong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Yaong mga tiyak na pamamaraan ay sakop sa aking mga paparating na libro Shy sa Sly!( Nagtatrabaho pamagat).
Esas técnicas específicas serán cubiertos en mi próximo libro Shy a Sly!(Titulo del trabajo).

Yaong susunod na tatlong-numero ng labing-apat, labinlima,
Esos tres próximos números catorce,

Yaong mga ruta ay nakumpleto na may Valencia-Palma ruta( Ro-Ro cargo trapiko),
Esas rutas se completaron con la ruta Valencia-Palma(tráfico de carga Ro-Ro),

Yaong mga tula ay maaaring maging isang kakila-kilabot na tumulong sa isang layunin upang i-clear
Esos poemas pueden ser una excelente asistencia con el propósito de aclarar el amor para su padre,

Yaong mga abogado ay hindi naghahanap out para sa iyong mga karapatan,
Esos abogados no están mirando hacia fuera para sus derechos,

sapagka't yaong nagaalinlangan ay katulad ng isang alon ng dagat na itinutulak ng hangin
no dudando nada. Porque el que duda es semejante a una ola del mar movida por el viento

Ito yaong naparito sa pamamagitan ng tubig
Éste es Jesucristo, el que vino por agua

Yaong na may mababang sensitivity ay ang mga na maaaring magamit upang matuklasan ang pagkakaroon ng mga metal na ay buried malalim,
Las personas con baja sensibilidad son los que se pueden utilizar para detectar la presencia de metales que están enterrados profundamente,

Yaong na may Arthritis- Bromelain ay gumaganap bilang isang likas
Las personas con artritis- Bromelina actúa como un antiinflamatorio natural

Yaong na may mababang presyon ay dapat ring maiwasan ang pagkuha ng anumang madagdagan na naglalaman ni Cat Claw.
Las personas con baja presión también deben evitar tomar cualquier suplemento que contiene la uña de gato.

Yaong na may Arthritis- Sakit sa buto ay isang kondisyon na maaaring bumuo sa paglipas ng panahon, at ay sanhi ng pamamaga ng isang pinagsamang o joints.
Las personas con artritis- Artritis es una condición que puede desarrollarse con el tiempo, y es causada por la inflamación de una articulación o articulaciones.

Yaong na may autoimmune disorder tulad ng diabetes
Las personas con trastornos autoinmunes como la diabetes y la enfermedad de

Yaong na may nakamamatay anemya- nakamamatay anemya ay isang kondisyon na sanhi ng kakulangan ng malusog na pulang selula ng dugo.
Las personas con anemia perniciosa-Anemia perniciosaes una condición causada por la falta de glóbulos rojos sanos.

Yaong landas na walang ibong mangdadagit ay nakakaalam.
Es una senda que el ave de rapiña no conoce,

Isa nga sa labingdalawa, yaong sumabay sa aking sumawsaw sa pinggan.
El que mete la mano conmigo en la hucha, ése me va a entregar.

humiwalay sa, takot yaong mga sa pagtutuli.
miedo de los que eran de la circuncisión.

Ito yaong tungkol sa kaniya'y nasusulat,
Éste es aquel de quien está escrito:

Mapalad yaong aliping kung dumating ang kaniyang panginoon,
Bienaventurado será aquel siervo a quien, cuando su señor venga,

At pinawalan niya yaong ibinilanggo dahil sa paghihimagsik at sa pagpatay, na siyang kanilang hiningi;
Les soltó a aquel que había sido echado en la cárcel por sedición

Ito yaong aking sinasabi, Sa hulihan ko'y dumarating ang isang lalake
Éste es aquel de quien dije:"Después de mí viene un hombre que ha llegado a ser antes de mí,