AABISUHAN - pagsasalin sa Ingles

• notified
• notifies

Mga halimbawa ng paggamit ng Aabisuhan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Aabisuhan namin kayo ng anumang mga pagbabago sa pag-post ng mga bagong patakaran sa Privacy sa pahinang ito.
We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.

sa snow o iba pang mapanganib na panahon, aabisuhan ka ng Pulong, Kaganapan, at Administrative Assistant.
other hazardous weather, the Meeting, Event, and Administrative Assistant will notify you.

Ang tool ay nasa ArcCatalog, ngunit kung ang extension ay hindi aktibo o hindi lisensiyado, aabisuhan ng system( ako paggamit ArcGIS 9. 3).
The tool is in ArcCatalog, but in case the extension is not active or you don't have license, the system will advise you(I'm using ArcGIS 9.3).

Utility ang kumokontrol maximum na pinapayagan speed mode at aabisuhan sa kaso ng kanyang paglabag.
The utility controls maximum allowed speed mode and will notify in case of its….

Sa lawak na ang Mga Tuntunin mag-aplay sa bagong Services, aabisuhan ka namin tulad ng inilarawan sa ibaba.
To the extent that the Terms apply to the new Services, we will notify you as described below.

Sa lawak na ang Mga Tuntunin ng Serbisyong ito sa bagong Services, aabisuhan ka namin tulad ng inilarawan sa ibaba.
To the extent that these Terms of Service apply to the new Services, we will notify you as described below.

Sa lawak na ang Patakaran sa Privacy na nalalapat sa bagong Services, aabisuhan ka namin tulad ng inilarawan sa ibaba.
To the extent that this Privacy Policy applies to the new Services, we will notify you as described below.

Matapos ang paglipas ng 47 araw ay hindi gamitin ang lahat ng mga serbisyo ng" Bagong Mail" ang user ay aabisuhan ng ang sulat na ito ang kanyang email address sa" bagong mail"
After the lapse of 47 days did not use all the services of the"New Mail" the user is notified of this letter to his e-mail address on the"new mail"

Noong Disyembre 2014, sa Czech Republic aabisuhan sa Komisyon ng suporta scheme sa pabor ng lahat ng uri ng mga pag-install pagbuo ng enerhiya mula sa renewable pinagkukunan itinayo sa panahon 1 2006 Enero- 31 2012 Disyembre.
In December 2014, the Czech Republic notified to the Commission a support scheme in favour of all types of installations generating energy from renewable sources built in the period 1 January 2006- 31 December 2012.

Kapag ang petisyon para sa isang I-130 ay naaprubahan na, aabisuhan na ng National Visa Center( NVC) sa Estados Unidos
Once an I-130 petition is approved, the National Visa Center(NVC) in the United States notifies the petitioner and provides guidance on how the Filipino spouse

ang mga partido ay aabisuhan ng mga internasyonal na organisasyon,
the parties are notified by international organizations,

Kapag namin ay aabisuhan sa pamamagitan ng isang miyembro na ang ibang miyembro ay paglabag sa aming mga patakaran ay sinususpinde namin ang pagiging miyembro ng offending partido na nakabinbin sa buong pagsisiyasat ng bagay.
Once we have been notified by a member that another member is breaching our rules we will suspend the offending parties membership pending full investigation of the matter.

Ang mga pangunahing pagbabago kung minsan ay nagpapahiwatig ng isang bagong teksto tungkol sa kung aling mga mambabasa ay aabisuhan, habang ang mga mas maliit na pagbabago ay ipapakita lamang sa petsa sa extension ng teksto.
Major changes sometimes signify a new text about which readers are notified, while smaller changes will simply be displayed with the date in the extension of the text.

Ang pagbibigay ng teknikal na buwis ay nagbibigay sa aming mga kliyente ng proteksyon sa pag-audit Kung ikaw ay aabisuhan ng anumang uri ng pag-audit ay kakatawanin ka namin nang walang karagdagang gastos.
The tax technical division provides our clients with audit protection. If you are notified of any type of audit we will represent you at no additional cost.

slope kumpirmahin mo sa amin sa lalong madaling panahon, o aabisuhan namin ang pagkansela sa mga kaganapan na ang anumang hindi inaasahan arises.
slope you confirm us as soon as possible, or we notified the cancellation in the event that any unforeseen arises.

Naglagay kami ng mga pamamaraan sa pagharap sa anumang pinaghihinalaang personal na paglabag sa data at aabisuhan ka at anumang naaangkop na regulator ng isang paglabag kung saan kami ay kinakailangang legal na gawin ito.
We have put in place procedures to deal with any suspected personal data breach and will notify you and any applicable regulator of a breach where we are legally required to do so.

pang-aabuso ng substansiya, aabisuhan ang iyong namumuno at ipapatuloy ang iyong medikal
your commanding officer is notified and it goes on your medical record

Bago itapon ang pahina ng babala, aabisuhan ng Google ang mga webmaster sa Search Console kapag nakita nito ang isang potensyal na scam( palaging may pagkakataon para sa maling mga positibo, pagkatapos ng lahat).
Before throwing up the warning page, Google will notify webmasters in the Search Console when it detects a potential scam(there's always a chance for false positives, after all).

At tandaan: ang kalamangan ng pagbili ng iyong tiket sa online ay na aabisuhan ka namin personal na ng kanilang kita na kung saan hindi mo na kailangan mag-alala tungkol sa mga unclaimed premyo.
And remember: the advantage of buying your tickets online is that we will notify you personally of their profits with which you never have to worry about the unclaimed prizes.

atbp Ang oil-relos babala sistema tseke sa iyong langis at aabisuhan ka sa tuwing kailangan mo upang baguhin ang langis upang maiwasan ang mga kagamitan pinsala.
The oil-watch warning system checks on your oil and notifies you whenever you need to change the oil to avoid equipment damage.