ALAM NATING LAHAT - pagsasalin sa Ingles

• we all know
• we all knew
• we are all familiar

Mga halimbawa ng paggamit ng Alam nating lahat sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Alam nating lahat ang ating planeta ay nasugatan.
We have all realised that our planet is dying.

Alam nating lahat.
We all know it.

Ang caffeine ay isang sahog na alam nating lahat.
Caffeine is well known to all of us.

Gustung-gusto namin ang aming mga computer, ngunit alam nating lahat ang pagkapagod ng mga paulit-ulit na gawain.
We love our computers, but we are all familiar with the fatigue of repetitive tasks.

Alam nating lahat ang ideya na ang ilang mga tao ay mukhang" nagkaroon ng isang matitigas
We are all familiar with the idea that some people look like they have“had a hard life”,

Mula sa mga klase ng biology sa paaralan, alam nating lahat na ang pinakamalaking walang bayad na glandula sa ating katawan ay ang atay.
From biology classes at school, we all knew that the largest unpaired gland in our body is the liver.

Alam nating lahat na karamihan sa mga first time nag-date ay ipinapakita lang ang magagandang bagay.
We know all of the mistakes we made at some of the tracks the first time around.

Tulad ng alam nating lahat, ang metro, bakuran o paa ay malawakang ginagamit para sa pagsukat ng haba sa salita.
As we all known, meter, yard or foot are widely used for length measurement in the word.

Higit pa rito, alam nating lahat kung paano ang pagbubutas ng pagsakay sa paglipad o tren ay walang access sa isang mahusay na library ng entertainment.
On top of that, we all know how boring a flight or train ride can be without access to a robust library of entertainment.

Sa halip, naniniwala siya," alam nating lahat, subconsciously", binabanggit na" siya ay isang kapitan,
Instead, he believes,“we were all aware of it, subconsciously”, noting“she was already a captain,

Alam nating lahat na" lahat ng gumagana
As we all know“all work

Karamihan sa atin ay maaaring harapin ang problema sa Excel na kailangan namin upang magsingit ng isang blangko na hanay sa pagitan ng bawat isa sa mga umiiral na mga hilera, at alam nating lahat kung paano magpasok ng isang blangko nang manu-mano.
Most of us may face the problem in Excel that we need to insert a blank row between each of the existing rows, and all of us know how to insert a blank row manually.

Alam nating lahat ang sagot.
We all have the sage.

Alam nating lahat ang totoo.”.
Everyone knows the truth.'.

Alam nating lahat ang kwento ni Noah.
Everyone knows the story of Noah.

Alam nating lahat na nagmamahal Elsa art.
Well all know that Elsa likes fine art.

Alam nating lahat ang kwento ni Noah.
We all came from Noah.

Alam nating lahat ang kwento ni Noah.
We all come from Noah.

Alam nating lahat ang kwento ni Noah.
We all know Noah.

Pabagu-bago ang disyerto, alam nating lahat ito.
Time flies, we all know this.