ALIPING - pagsasalin sa Ingles

• servant
• slave

Mga halimbawa ng paggamit ng Aliping sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Siya baga'y aliping ipinanganak sa bahay?
Is he a native-born slave?

Jesus nag-atas ng aliping tapat.
Jesus came on cold straw.

Si Daniel ay isang aliping Hebreo sa Babilonia.
Daniel was a Jewish exile in Babylon.

Ako'y bumili ng mga aliping lalake at babae, at nagkaroon ako ng mga aliping ipinanganak sa aking bahay;
I got me servants and maidens, and had servants born in my house;

siya baga'y aliping ipinanganak sa bahay? bakit siya'y naging samsam?
Is he a native-born slave? Why has he become a prey?

Ang mga aliping lalaki at babae ay 7,
In addition to 7,337 servants and 245 singers,

At kung saktan ng sinoman ang mata ng kaniyang aliping lalake, o ang mata ng kaniyang aliping babae
And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish;

Alalahanin n'yo din na walang aliping higit na dakila kaysa kanyang panginoon.
Remember also that no servant is greater than his master.

Mapalad yaong aliping kung dumating ang kaniyang panginoon, ay maratnan siyang gayon ang kaniyang ginagawa.
Blessed is that servant whom his lord finds doing so when he comes.

Ngunit kung may sinumang aliping lalaki na binili ng salapi,
But where there is any slave man purchased with money,

Ang mata ng kaniyang aliping o ang mata ng kaniyang.
The eye of his servant or the eye of his maid.

Pablo: Aliping babae sa Filipos: Gawa 16.
Paul: Philippian slave girl: Acts 16:18.

Whippedbdsm aliping babae alipin whipped.
Whippedbdsm slave girl slave whipped.

Nagtakda si Abraham ng mga layunin para sa kaniyang aliping si Eleazar: Genesis 24.
Abraham set objectives for his servant, Eleazar: Genesis 24.

Ang panginoon ng aliping.
The Harry of that servant.

Hanapin ang iyong mga bagong mistress o mahanap ang iyong bagong aliping babae.
Find your new mistress or find your new slave girl.

At naging aliping mangaatag.
and became a servant unto tribute.

Huwag mong ibibigay sa kaniyang panginoon ang isang aliping nagtanan sa kaniyang panginoon na napasa iyo.
Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee.

Ang panginoon ng aliping iyon ay darating sa araw na hindi niya akalain at sa oras
The master of that slave will come on a day when he does not expect him

Huwag mong ibibigay sa kaniyang panginoon ang isang aliping nagtanan sa kaniyang panginoon na napasa iyo.
You shall not deliver to his master a servant who is escaped from his master to you.