ANG AKING ULO - pagsasalin sa Ingles

• my head

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang aking ulo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Hindi mo pinahiran ng langis ang aking ulo: datapuwa't pinahiran niya ng unguento ang aking mga paa.
My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.

At kung ang aking ulo ay mataas,
And conscious of my affliction. 10:16 If my head is held high,

hindi ang aking mga paa lamang, kundi pati ng aking mga kamay at ang aking ulo.
my feet only,"> but also my hands and my head!".

Pakiusap patawarin mo ako dahil sa nakabitin ang aking ulo sa kahihiyan, dahil alam ko na hindi ko magagawang makisama upang tingnan ang iyong mukha.
Please forgive me for hanging my head in shame, as I know I will not be able to bear to look upon your face.

hindi lamang ang aking mga paa, kundi gayundin ang aking mga kamay at ang aking ulo.”.
my feet,"> but also my hands and my head.".

kundi gayundin ang aking mga kamay at ang aking ulo.”.
also my hands and my head.«.

kundi pati ng aking mga kamay at ang aking ulo”( Juan 13: 8, 9).
also my hands and my head"(John 13:8, 9).

iyong pinahiran ang aking ulo ng langis; ang aking saro ay inaapawan.
thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

iyong pinahiran ang aking ulo ng langis; ang aking saro ay inaapawan.
You anoint my head with oil. My cup runs over.

Acceleration ay sinusubukan upang pilasin ang aking ulo mula sa katawan, at sa mga likuang ng kotse helmet Stukalo wall at sa tingin tungkol sa mga track.
Acceleration trying to tear my head from the body, and in the corners helmet bangs on the wall and the car seems to be on track.

hindi ko man itataas ang aking ulo; yamang puspos ng kakutyaan,
I still shall not lift up my head, being filled with disgrace,

Na ang ibig sabihin ko na kailangan upang magpuyat( sa pamamagitan ng paraan, ang aking ulo namin plugged sa pader,
That meant I needed to stay up all night(by the way, my head we plugged into the wall,

hindi ko man itataas ang aking ulo; yamang puspos ng kakutyaan,
will I not lift up my head. I am full of confusion;

ako'y makapagdudugtongdugtong ng salita laban sa inyo, at maigagalaw ang aking ulo sa inyo.
I could join words together against you, and shake my head at you.

ngunit sa isang iba't ibang mga paraan, ang aking ulo sa pagtakbo sa iba serye,
in a different way, my head running on divergent series,

At ngayo'y matataas ang aking ulo sa aking mga kaaway sa palibot ko; at ako'y maghahandog sa kaniyang tabernakulo ng mga hain ng kagalakan; ako'y aawit,
Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent.

Oh kung ang aking ulo lamang ay maging tubig,
Oh that my head were waters, and my eyes a spring of tears,

Oh kung ang aking ulo lamang ay maging tubig, at ang aking mga mata ay bukalan ng mga luha,
Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears,

Narito ang kung saan ako nawala ang oras, ang aking ulo ay pagpunta sa aking katawan
Here is where I lost track of time, my head was going with my body

may mga pagkakataong sumasakit ang aking ulo at napansin kong ang naluluha rin ang mga mata ko,” pag-uugnay ni Maxima.
there are times also when my head would ache and I have noticed too that my eyes sometimes would get teary,” Maxima related.