ANG BAHALA - pagsasalin sa Ingles

• will take care
• will call
• up to you

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang bahala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ikaw na muna ang bahala kay Tatay.
You then praise the potty.

Ikaw ang bahala kung saan mo gustong kumain.".
Then you decide if you want to eat me.”.

Doc, ako ang bahala sa iyo ngayon.
Doctor, I want you now.

K-kayo po ang bahala, Sir James.".
Follow me, Sir James.".

Don't worry, ako ang bahala sa iyo.".
Don't worry, I trust you.”.

Ako na ang bahala, Martin.
I already told you, Martin.

Ikaw nga ang bahala.".
Because you are from garbage.”.

Ako ang bahala sa kanya.
I cry for him.

Ang bahala kung saan mo akong gusto dalhin.
Claiming where you want to go.

Ikaw na ang bahala kung saan mo tayo.
And you wonder where we're going.

Ikaw na ang bahala kung saan mo tayo gustong kumain.".
You decide where you want to eat?”.

Ko ngayon at ikaw ang bahala kung saan mo gustong pumunta.".
From now on, you decide when you want to come here.".

Ikaw na ang bahala kay Ma'am.”.
You take care of Ma.”.

Si Michael na ang bahala sa iyo.
Michael, I care about you.

Ikaw ang bahala, Polo.
You are a waster, Polo.

Ako na ang bahala sa mga bagahe mo.
I'm sorry about your pack.

I-ikaw na siguro ang bahala, Gary.
I sure will, Gary.

Ikaw na ang bahala kung saan mo tayo.
You decide where we go.

Ako na ang bahala, sis.
I told you, Sis.

Si Hazel ang bahala sa'yo.
Hazel got you.