ANG TALAKAYAN - pagsasalin sa Ingles

• discussion

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang talakayan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

binubuksan nito ang natitirang talakayan upang tumuon sa partikular na mga alalahanin ng iyong tagapakinig.".
it opens up the rest of the discussion to focus on the particular concerns of your audience.".

ang pag-hire ng“ dialogue monitor” upang mapadali ang talakayan sa mga social katarungan.
the hiring of“dialogue monitors” to facilitate discussions on social justice.

sa umaga at ang talakayan sa malusog na pamumuhay sa hapon,
in the morning and the talk on healthy living in the afternoon,

Nagiging one way ang talakayan.
Its a one way deal.

Class, maganda ang talakayan natin.
Great class, glad we attended.

At dito sa Internet ang talakayan ng paksang ito ay nagsimula.
And here on the Internet the discussion of this topic began. Mostly women.

Sa puntong ito bagaman, ang talakayan ng identity shifts nang kaunti.
At this point though, the discussion of identity shifts a little bit.

Ang talakayan ng social media ay nabuo at nakadirekta.
Reactions on social media were direct and strong.

Tingnan ang talakayan ng mga layunin ng apoy Ng Dios sa Ikatlong Kabanata.
See the discussion of the purposes of the fire of God in Chapter Three.

Ang eksaktong ipinapakita ay ang talakayan ni Ruairidh kay Mary Sharpe mula sa The Reward Foundation.
The extract shown is Ruairidh's discussion with Mary Sharpe from The Reward Foundation.

Ngayon ay maaari kang magkaroon ng mga bagong mga kasama at simulan ang talakayan sa kanila.
Now you can make new companions and begin the discussion with them.

Ngunit ang talakayan sa paksa, habang hindi
Yet discussion on the topic, while no longer taboo,

Ang talakayan ay tungkol sa mga kaloob ng Espiritu na maaaring gamitin ng isang mananampalataya sa iglesia.
The discussion concerns gifts of the Holy Spirit which can be used by the believer in the church.

Kahit hindi siya isang vegetarian, ang talakayan ay nagmulat sa kanyang isipan tungkol sa pagkain ni Alcantara.
Although not a vegetarian herself, the discussion made Alcantara re-think of her eating habits.

Matapos ang talakayan, nadagdagan ang kanyang tiwala sa sarili
After the discussion, she gained more self-confidence

Halimbawa, maaaring sila ay naniniwala na ang talakayan ng mga protesta nabawasan katagal bago ito aktwal na nabawasan.
For example, they might believe that the discussion of the protest decreased long before it actually decreased.

Tutukan ang talakayan ngayong Martes sa Brigada,
Brigada airs every Tuesday, 8 pm,

Ang talakayan tungkol sa ISIS,
The discussion about ISIS, as with many others around the globe,

Ang kakulangan ng isang malinaw na diskarte para sa Syria complicates ang talakayan at ang paraan ng tangle ng Middle Eastern problema.
The lack of a clear strategy for Syria complicates the discussion and the way out of the tangle of Middle Eastern problems.

Ang talakayan ay gaganapin mula sa 6 hanggang 8 sa Martes, Abril 23, sa Ted Adcock
The discussion will be held from 6 to 8 p.m. on Tuesday,