ANG TEXT - pagsasalin sa Ingles

• text
• wrote
• texts

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang text sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Delayed ba ang text?
Was it too late to text?

Before ko pa masagot ang text nya, tumawag na sya.
Without even reading the text, I call her.

Sinagot niya ang text ni Val.
A text from Val.

Hanggang sa matanggap nya ang text na iyon….
Consider yourselves lucky the text is there….

Sinagot niya ang text ni Gabby.
The text was from Gabby.

Note: Ang isang text ay binubuo ng 160 characters.
UPDATE: There is a text limit of 140 characters.

Delayed ba ang text?
Is it too late to text?

Ang isang text ay may 160 characters.
One SMS will have 160 characters.

Sinagot ko ang text ni Gina.
I got a text from Gina.

Binasa ko ang text, room 416.
My office is locared in Room 418.

Natanggap mo ba ang text ko?
Will you read the text for me?

Panay-panay ang text ng mga friends ko!
I trust my book friends opinions!

Hindi natanggap ang text message na naglalaman ng code.
I haven't received the text message security code.

( siguraduhin na ang text box ay walang laman).
It looks like the text box is not there.

Ito ang text ni Byron.
It was a message from Byron.

Ilagay ang text na ipinapakita sa ibaba*.
Enter the text shown below*.

Ilagay ang text na ipinapakita sa ibaba*.
Please enter the text shown below*.

Binasa ko ang text messag….
I received a text messag….

Kaso may kasamang pang-aasar ang text, as usual.
The Bubbas hold forth on the texts, as usual.

Dalawang araw bago ang text na iyon.
Two weeks later was the text.