AY PINATUNAYAN - pagsasalin sa Ingles

• is proved
• has proved
• was confirmed
• is evidenced
• are attested

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay pinatunayan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

sa labas lamang ng nayon ang mga medyebal na mga aragonese wall ay pinatunayan ng pinto ng S.
just outside the village the medieval aragonese walls are testified by the door of S.

Ay din namin lalo na maipagmamalaki ng ang katunayan na ang Plekhanov diploma ay pinatunayan ng UNESCO.
We are also especially proud of the fact that the Plekhanov diploma is certified by UNESCO.

Kung ang Russian pagkalason ng alak Skripal at ang kanyang anak na babae ay pinatunayan kung" sa batayan ng Chemical Weapons Convention ay maaaring bumuo ng isang mekanismo para sa pagkuha ng maraming panig
If Russia's guilt in poisoning Skripal and his daughter is proved, then"on the basis of the convention on the prohibition of chemical weapons, a mechanism for the adoption of multilateral actions

Ito ay pinatunayan sa pamamagitan ng pag-sign ng ilang memorandums ng pag-unawa sa taong ito sa magkasanib
This is evidenced by the signing of several memorandums of understanding this year on joint collaboration in finance,

kung saan ay pinatunayan na dagdagan ang antas ng testosterone
effective herbs which are proved to increase levels of testosterone

Sa una ang” IQ Option Europe ay pinatunayan sa Europa ng“ CySEC”
At first”IQ Option Europe Ltd” is verified in Europe by“CySEC” registered at Cyprus

malaman kung alin ay pinatunayan ng mga ikatlong partido sa pamamagitan ng pagtugon sa ilang pamantayan ng kalidad.
find out which ones have been certified by third parties by meeting certain quality standards.

hula ay tumpak na 95 porsyento, at ang teorya na ang mga planeta ay nagiging sanhi ng solar 'tides' ay pinatunayan ni Propesor KD Wood sa University of Colorado.
been 95 percent accurate, and the hypothesis that the planets cause solar'tides' was proved by Professor K. D. Wood at the University of Colorado.

Ito ay pinatunayan na ang presyon ng sealing surface ay ginawa ng metalikang kuwintas ng transmisyon aparato
It is proved that the pressure of the sealing surface is produced by the torque of the transmission device

40 taon ng malawak na ginagamit sa ibang bansa ay pinatunayan na sanwits choi bakal na itinuturing ng espesyal na patong sa 10~ 15 taon,
40 years of widely used abroad has proved that sandwich choi steel treated by special coating in 10~ 15 years,

nasa bilangguan nakaupo sa ganap na walang saligan singil, at ito ay pinatunayan sa ECHR, Oleg Navalny,
when in jail sits on groundless absolutely charges, and this is proved in the ECHR, Oleg Navalny,

taong 6 ni Shoshenq 4 ay pinatunayan sa isang inkripsiyong inukit sa bubong ng Templo ni Monthu sa Karnak ng isang Djedioh
Year 6 are attested in an inscription carved on the roof of the Temple of Monthu at Karnak by a certain Djedioh

Mary Ann ay pinatunayan na sa charity bazaar ng Tzu Chi,
Mary Ann proved that in Tzu Chi's charity bazaar,

pakinabang ng gulay protina ay pinatunayan ng mga medikal na lupon,
advantages of vegetable protein had been proved by medical circles,

Ang mga isinalaysay ng sundalo na nagmula sa Pilipinas ay hindi muna pinaniwalaan ng mga Mehikano hanggang sa kanyang ulat tungkol sa pagpatay kay Gómez Pérez Dasmariñas ay pinatunayan makalipas ng ilang buwan nang dumaong ang isang barkong na tumawid sa Karagatang Pasipiko kasama ang mga pasaherong dala-dala ang balita.
The soldier's claim to have come from the Philippines was disbelieved by the Mexicans until his account of the assassination of Gómez Pérez Dasmariñas was corroborated months later by the passengers of a ship which had crossed the Pacific Ocean with the news.

ang pagpatay ng opisyal ng hukbo na si Lee Rigby ay pinatunayan).
the murder of army officer Lee Rigby proved).

Pagkatapos ay pinatunayan niya.
She then warned him.

Ito ay pinatunayan ng huskies.
You are accompanied by huskies.

Ito ay pinatunayan ng huskies.
He's bound for the Huskies.

Ito ay pinatunayan ng huskies.
It would spell out HUSKIES.