BABANGON - pagsasalin sa Ingles

• rise
• arise

Mga halimbawa ng paggamit ng Babangon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

at sila'y babangon at lalakad sa lupain,
I will send them, and they shall rise, and go through the land,

ang aking patay na katawan ay babangon. Magsigising
together with my dead body shall they arise. Awake

Basahin ang 2 Mga Taga-Tesalonica kabanata 2 na naglalarawan sa Anti-Christ na babangon at makakakuha ng kontrol sa mundo hanggang sa ang" Panginoon ay magwawakas" sa pamamagitan ng pagpapakita ng Kanyang pagdating"( talata 8).
Read 2 Thessalonians chapter 2 which describes the Anti-Christ who will rise and gain control of the world until the Lord“brings(him) to an end by the appearance of His coming”(verse 8).

pagka ang tunog ng giling ay humina, at ang isa'y babangon sa tinig ng ibon,
when the sound of the grinding is low, and one shall rise up at the voice of a bird,

hindi iuurong ang kaniyang mga salita, kundi babangon laban sa bahay ng mga manggagawa ng kasamaan,
will not call back his words, but will arise against the house of the evildoers, and against the help

Ako'y babangon, aking tatakpan ang lupa;
and he says, I will rise up, I will cover the earth;

hindi iuurong ang kaniyang mga salita, kundi babangon laban sa bahay ng mga manggagawa ng kasamaan,
will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help

ang naiwan lamang doon ay mga lalaking sugatan sa gitna nila, gayon ma'y babangon sila, ang bawa't isa sa kaniyang tolda, at susunugin ng apoy ang bayang ito.
the Chaldeans that fight against you, and there remained but wounded men among them, yet should they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.

At ang mga pintuan ay sasarhan sa mga lansangan; pagka ang tunog ng giling ay humina, at ang isa'y babangon sa tinig ng ibon,
And the doors on the street are shut as the sound of the grinding mill is low, and one will arise at the sound of the bird,

mawawalan ng bisa o ang presyo ng produkto ay hindi na bababa, ngunit babangon kapag na-type mo ito.
expire or the price of the product will not drop, but will rise when you type it.

ito ay babangon mula sa lugar na makapal o maraming tao- na katulad ng Europa, at hindi galing sa
it arose from an area which was densely populated--such as Europe,

at ang bayang ito'y babangon, at sasamba sa kakaibang mga dios sa lupain,
and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land,

Babangon ako. Rod, halika na.
I'm coming up. Rod, come on.

Babangon siya at magiging lalaki siya.
He would get up and he would become this guy.

Ang“ sleeping giant” ay muling babangon.
The“Sleeping Giant” is AWAKENING.

Ang“ sleeping giant” ay muling babangon.
The'sleeping giant' has been awoken.

Ang“ sleeping giant” ay muling babangon.
The sleeping giant continues to slumber.

Hinihintay ko 'yong mag-lunge siya tapos hindi na babangon.
I am hanging around for the bit where he will lunge and never get up.

At ako'y babangon, pagka ako'y naupo sa kadiliman.
I will rise up, when I sit in darkness.

At babangon mula sa mga patay sa ikatlong araw.
And babies arise at the crack of dawn.