BABILONIA - pagsasalin sa Ingles

• babylon
• babylonians

Mga halimbawa ng paggamit ng Babilonia sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sapagka't ang hari sa Babilonia, ang lahat na nauukol sa hari ng Ehipto, mula sa ilog
For the king of Babylon had taken all that had belonged to the king of Egypt,

Madilim ang kapanahunan ng pagkakabihag sa Babilonia, sapagkat parang nilimot na ng Diyos ang Kanyang pangako.
Dark was the period of the Babylonian captivity, for it seemed as if God had forgotten the promise.

Laban sa kaniya ay umahon si Nabucodonosor na hari sa Babilonia, at tinanikalaan siya, upang dalhin siya sa Babilonia..
Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon..

dinala nila siya sa hari sa Babilonia sa Ribla, sa lupain ng Hamath;
carried him up to the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath;

seremonya kinuha mula sa Griyego at Babilonia tuldok form ang batayan ng karamihan sa liturhiya,
ceremonies taken from Greek and Babylonian periods form the basis of most liturgies,

seremonya kinuha mula sa Griyego at Babilonia tuldok form ang batayan ng karamihan sa liturhiya,
ceremonies dating from the Grecian and Babylonian periods form the basis for most of the liturgies,

Nabucodonosor itinampok Babilonia Empire( 606-539 BC)
Nebuchadnezzar featured Babylonian Empire(606-539 BC)

dinala nila siya sa hari sa Babilonia sa Ribla, sa lupain ng Hamath;
carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath;

sa aba ng dakilang bayang Babilonia, ng bayang matibay!
alas that great city Babylon, that mighty city!

dahil sa pagwasak ng Babilonia sa Jerusalem.
over the destruction of Jerusalem by Babylon.

dinala nila siya sa hari sa Babilonia sa Ribla; at sila'y nangagbigay ng kahatulan sa kaniya.
carried him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment on him.

dinala nila siya sa hari sa Babilonia sa Ribla; at sila'y nangagbigay ng kahatulan sa kaniya.
brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.

maaaring sabihin tungkol sa mga pangalan na ito, ngunit magsimula tayo sa Babilonia.
said in this column, but let's start with the Aboriginals.

Nang ikatlong taon ng paghahari ni Joacim na hari sa Juda, ay dumating sa Jerusalem si Nabucodonosor na hari sa Babilonia, at kinubkob niya yaon.
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.

Inikot nang Dios ang plano nang demonyo para sa pagkakataon at maipamalas sa buong bansa nang Babilonia ang kanyang patotoo.
P> God turned the devil's scheme into an opportunity to expose the whole nation of Babylon to his testimony.

ay dumating sa Jerusalem si Nabucodonosor na hari sa Babilonia, at kinubkob niya yaon.
Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it.

Ang mga taga-Ehipto at Babilonia ay nagpapakita ng katibayan ng paggamit ng aritmetika sa paligid ng 2000BCE,
The Egyptians and Babylonians show evidence of using arithmetic around 2000BCE, which would have

Nguni't kung hindi mo lalabasin ang mga prinsipe ng hari sa Babilonia, mabibigay nga ang bayang ito sa kamay ng mga Caldeo, at kanilang susunugin ng apoy,
But if you will not go forth to the king of Babylon's princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans,

Nguni't kung hindi mo lalabasin ang mga prinsipe ng hari sa Babilonia, mabibigay nga ang bayang ito sa kamay ng mga Caldeo, at kanilang susunugin ng apoy,
But if thou wilt not go forth to the king of Babylon's princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans,

Sapagka't ang manglilipol ay dumating doon, sa Babilonia, at ang mga makapangyarihang lalake niyaon ay nangahuli,
Because the spoiler is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken,