BAKUNA - pagsasalin sa Ingles

• vaccine
• vaccination
• immunization
• vaccines
• vaccinations

Mga halimbawa ng paggamit ng Bakuna sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Angkop para sa malamig na kadena ng mga sariwang pagkain, bakuna at gamot.
Suitable for cold chain of fresh food, vaccine and medicine.

( 3) Ipinagbabawal ang pag-iniksiyon ng bakuna sa gluteal na rehiyon.
(3) Injection of the vaccine in the gluteal region is prohibited.

A bakuna ay isang sangkap na humahadlang sa isang tao mula sa pansing isang sakit.
A vaccine is a substance that prevents someone from catching a disease.

At may bakuna siya!
And he's got a vaccine!

Dalawang dosis ng bakuna ay tungkol sa 90% epektibo sa pag-iwas sa bulutong-tubig.
Two doses of the vaccine are about 90% effective at preventing chickenpox.

( Kung pipiliin ang DPT-IV mixed, hindi na kailangan ang inactivated polio na bakuna).
(If you choose DPT-IV mixed, you don ft need inoculate inactivated polio vaccome.).

Ang rate ng mga epekto ay depende sa bakuna na pinag-uusapan.
The rate of side effects depends on the vaccine in question.

Bukod pa rito, ang ilang mga indibidwal ay maaaring alerdyi sa mga sangkap sa bakuna.
Additionally, some individuals may be allergic to ingredients in the vaccine.

Wormwood bakuna.
Wormwood Scrubs.

Inirerekomenda na i-double ang unang dosis ng bakuna sa kaso ng isa sa mga sumusunod na kondisyon.
It is recommended to double the first dose of the vaccine in case of one of the following conditions.

70s ay inaalok ng bakuna laban sa isang kondisyon na nagbibigay ng masakit na balat na tinatawag na shingles.
adults in their 70s are offered a vaccination against a condition which gives a painful skin rash called shingles.

Ang pag-unlad ng bakuna ay nagresulta sa pag-aalis ng rabies sa maraming bahagi ng Visayas
The development of the vaccine resulted in the elimination of rabies in many parts of the Visayas

Pagbabakuna bakuna para sa mga bata mula sa kapanganakan sa edad 18- dosis,
Immunization vaccines for children from birth to age 18- doses,

( 1) Karaniwan sa loob ng 24 na oras pagkatapos ng bakuna, sakit at haphalgesia ay nangyayari sa lokasyon ng pag-iinit,
(1) Usually within 24 hours after vaccination, pain and haphalgesia happen in the injection location,

Ang di-aktibong bakuna laban sa trangkaso ay nagproprotekta laban sa 3 o 4 na iba't ibang virus ng influenza.
Current vaccines protect against three or four strains of the influenza virus.

Sa kasamaang palad, bakuna ay hindi epektibo laban sa mga mas bagong himig
Unfortunately, vaccinations are ineffective against newer strains and antibiotics are known

ebolusyon, bakuna, at pagbabago ng klima ay nag-aalok ng isang mapa ng daan para sa higit pang laganap na pagtanggi sa katotohanan.
evolution, vaccines, and climate change offers a road map for more widespread fact denial.

Ang pagsubok picks ang antibodies ang isang tao ay gumagawa mula sa bakuna, ngunit ang mga ito ay maaaring tinapon mula sa mga resulta ng pagsubok.
The test picks up the antibodies a person produces from vaccinations, but these can be discarded from the test results.

Kung ang Genetics, nutrisyon, bakuna, kagamitan atbp mayroong maliit na teknolohiya na hindi magagamit sa lahat ng dako.
Whether Genetics, nutrition, vaccines, equipment etc. there is little technology that isn't universally available.

Hindi ito ang kaso para sa mga lisensyadong bakuna na ginagamit sa pagbabakuna ng malawakang kampanya.
This is not the case for licensed vaccines used in mass campaign vaccination.