BINIBIGKAS - pagsasalin sa Ingles

• pronounced
• uttered
• recited

Mga halimbawa ng paggamit ng Binibigkas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

ang bureau ay binibigkas na sa Pranses, at point sa Ingles.
bureau is pronounced as in French, and point as in English.

Ang doxology ay regular na binibigkas ng mga Katoliko ngayon kapag ang Ama Namin ay nanalangin sa Misa.
De fet, the doxology is regularly recited by Catholics today when the Our Father is prayed at Mass.

ito ay binibigkas bilang 'OM', ang pangunahing mantra ng mga Hindu.
it is pronounced as‘OM', the main mantra of the Hindus.

Ang doxology ay regular na binibigkas ng mga Katoliko ngayon kapag ang Ama Namin ay nanalangin sa Misa.
Tatsächlich, the doxology is regularly recited by Catholics today when the Our Father is prayed at Mass.

Ang side effects ng gamot na ito sa pangkalahatan ay pinaka binibigkas sa simula yugto ng paggamit.
The side effects of this drug are generally most pronounced in the beginning stages of use.

Ngunit- ikaw ay naging sa trono, binibigkas mo ang unang sigaw, ang kaluluwa ay
But- you become at the throne, you utter the first cry, the soul delves into the divine service,

noon pang una: narito, binibigkas niya ang kaniyang tinig, na makapangyarihang tinig.
which are of old; behold, he utters his voice, a mighty voice.

na sila ay binibigkas mga salita ng Diyos?
that they were uttering God's words?

Ang pagtingin sa kanila na binibigkas ng isang tulad ni Zuckerberg ay maaaring magbigay ng ginhawa sa iba,
Seeing them voiced by someone like Zuckerberg could provide comfort to others,

を( wo), na binibigkas na" wa" at" o" kapag ginamit sila bilang mga pambalarilang kataga.
and を(wo), which are pronounced"wa" and"o" when used as grammatical particles.

Ang K- 12( binibigkas bilang" k twelve"," k through twelve",
K- 12(spoken as"k twelve", "k through twelve", or"k to twelve")

Bakit walang nakakaalam ngayon kung paano talaga binibigkas ang pangalan ng DIYOS sa sinaunang wikang hebreo?
No one today knows exactly how God's name was pronounced in ancient Hebrew?

Ang Propeta  at ang karamihan sa kanyang mga kasamahan ay mga mahihirap, at kanyang binibigkas sa kanila ang mga talata mula sa Banal na Qur′ an na naglalaman ng mga siyentipikong bagay.
The Prophet and many of his companions were destitute, and he would recite to them verses from the Quran which have mention of scientific facts.

Sa pagbigkas ng Timog Koreano South Korean, binibigkas ang unang" R" ng pangalan bilang" N",( 나선, Naseon) alinsunod sa pamantayang ponolohiyang Koreano.
In South Korean pronunciation, the initial"R" of the name is pronounced as"N",(나선, Naseon) as per standard Korean phonology.

Acromegaly- ang sakit ay nangyayari dahil sa binibigkas na pang-aabuso ng mga droga ng hormong paglago.
Acromegaly- the disease occurs due to pronounced abuse of drugs of growth hormone.

Yamang binibigkas ng propolis ang mga katangian ng antibacterial,
Since propolis has pronounced antibacterial properties,

rin ang mga kahoy na may binibigkas na taunang singsing na singsing tulad ng
as well as woods with a pronounced annual ring texture such as pine

ang problema ng bruises sa ilalim ng mata ay nagiging binibigkas.
rarely go outdoors, the problem becomes a black eye expressions.

may ningning ng mga diamante, binibigkas at binibigyang kahulugan ang istilo ng bawat babae.
match colours with the brilliance of diamonds, voicing and interpreting every woman's style.

at ang mga salita na Kanyang binibigkas ay direktang pagpapahayag ng Espiritu.
and that the words He speaks are the direct expression of the Spirit.