BINUWAG - pagsasalin sa Ingles

abolished
pawalang-bisa
dissolved
matunaw
i-dissolve
ay natutunaw
ay natunaw
matutunaw
malusaw
makapagpapaliwanag
dismantled
kalasin
i-dismantle
magtanggal-tanggal
baklasin
disbanded
disassembled
i-disassemble
kalasin

Mga halimbawa ng paggamit ng Binuwag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
ngunit ang kahoy ay nakuhang muli mula sa mga istraktura na binuwag sa pagsisikap na mabawasan ang mga gastos.
decently designed bat houses, but with wood recovered from demolished structures in an effort to reduce costs.
ang mga mandatoryong kurso sa ideolohiyang Marxista ay binuwag.
mandatory courses on Marxist ideology were abolished.
limang trumpeta- ay binuwag sa anggulo ng 90 degrees bago ang malaking bato.
five trumpets- were disassembled at an angle of 90 degrees ahead of the boulder.
AD-“ Noong 1798, dumating sa Roma si Heneral Berthier[ ng Pransya], binuwag ang pamahalaan ng papa,
AD-“In 1798, General Berthier[of France] made his entrance into Rome, abolished the papal government,
Ang reporter ng Associated Press na si Matt Lee, na binuwag sa Estados Unidos sa insidente ng Meng Zhouzhou,
The Associated Press reporter Matt Lee, who was dismantled in the United States at the Meng Zhouzhou incident,
Binuwag ang kolonya noong 1946, bilang bahagi ng reorganisasyon ng mga teritoryo ng Britanya sa Timog-silangang Asya matapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
The colony was dissolved in 1946 as part of the British reorganisation of its Southeast Asian dependencies following the end of the Second World War.
Ang isang pagpupulong kung saan ito ay binuwag ay naka-host sa mga grupo ng S& D at ALDE sa Parlamento ng Europa.
A conference where it was dissiminated was hosted by S&D and ALDE groups in the European Parliament.
Kasunod ng Digmaang Pandaigdig II, binuwag ang Settlements' Legislative Council at naging hiwalay na kolonya ang Singapore na may sariling sangguniang tagapagbatas.
Following World War II the Straits Settlements were dissolved and Singapore became a colony in its own right with its own Legislative Council.
ngunit ang institusyon ay binuwag sa ilalim ng pamamahalang Napoleoniko.
the institution was suppressed under the Napoleonic rule.
Ito ang luklukan ng mga Obispo ng Aire hanggang sa ang diyosesis ay binuwag noong 1801 at muli mula 1822 nang maibalik ang diyosesis;
It was the seat of the Bishops of Aire until the diocese was abolished in 1801 and again from 1822 when the diocese was restored;
Subalit ang mga eleksyong panlokal na pamahalaan ay binuwag ng pamahalaang pederal noong 1965,
However, local government elections were abolished by the federal government in 1965,
Binuwag ni Oda Nobunaga ang Ashikaga Shogunate noong 1573
Oda Nobunaga dissolved the Ashikaga Shogunate in 1573
ay binuwag ng isang kriminal na network
have dismantled a criminal network producing
pinawalang-bisa ang Saligang-Batas, binuwag ang Parlamento, ipinagbawal ang mga protesta
abrogated the Constitution, dissolved Parliament and Constitutional Court,
ay ang dating katedral ng binuwag na Diyosesis ng Santa Giusta,
is the former cathedral of the abolished Diocese of Santa Giusta,
Dito, ang mga kababaihang Pilipino ay nakahanap ng trabaho sa Wellesley Hospital( na isinara at binuwag), pabahay sa mga bagong gusali ng apartment,
Here, Filipino women found work at the nearby Wellesley Hospital(since closed and demolished), housing in the new apartment buildings,
Scotland sa 1707, binuwag ng British Crown ang mga kamag-anak ng Highland sa pangalan ng batas- iyon ay, ang soberanya ng soberanya ng estado.
the British Crown dismantled Highland clans in the name of the law- that is, the unitary sovereignty of the state.
kung saan ay binuwag o suspendido sa isang timpla ng likido,
is it to separate analytes, which are dissolved or suspended in a liquid mixture,
Western Pomerania pagkaraan ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig, binuwag noong 1952 at binuo mula sa pahahon ng Pagkakaisa ng Alemanya noong 1990.
Western Pomerania after the Second World War, dissolved in 1952 and recreated at the time of the German reunification in 1990.
muli ang pamahalaang Komonwelt sa Maynila, binuwag ni Laurel na noo'y nasa piitan sa Hapon ang Ikalawang Republika ng Pilipinas.
already restored in Manila, Laurel who was by then in prison in Japan dissolved the Second Philippine Republic.
Mga resulta: 56, Oras: 0.0345

Nangungunang mga query sa diksyunaryo

Tagalog - Ingles