BITAG - pagsasalin sa Ingles

• trap
• snare
• traps

Mga halimbawa ng paggamit ng Bitag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ned ay nahulog para sa bitag, at ang Lannister/ Trumps cut kanyang ulo off dahil alam Ned tungkol sa Russian pagsalungat.
Ned fell for the trap, and the Lannister/Trumps cut his head off because Ned knew about the Russian collusion.

eksplosibo, bitag, barricades at mga pader upang ipagtanggol ang iyong kaharian sa diskarte.
explosives, traps, barricades and walls to defend your kingdoms with strategy.

Para ikaw ay mapabuti sa iyong sarili mula sa bitag ng kalaban, dapat mong harapin ang problema.
If you are to recover yourself from the snare of the enemy, you must confront the problem.

Ito PT-16001 bed bug bitag ay isang elegante,
This PT-16001 bed bug trap is a elegant,

gaya ng ibong nagmamadali sa bitag, at hindi nakakaalam na yao'y sa kaniyang buhay.
as a bird hurries to the snare, and doesn't know that it will cost his life.

Mabisang- bitag na ito ay gumagana sa pamamagitan ng pag-akit ng mga bug sa pamamagitan ng isang mataas na kalidad na humantong sa mga pinakamahusay na luring kahusayan sa mosquito.
Powerful- This trap works by attracting the bugs by a high quality led with the best luring efficiency to mosquito.

gaya ng ibong nagmamadali sa bitag, at hindi nakakaalam na yao'y sa kaniyang buhay.
as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.

Ang kapahayagan ng problema ay hindi sapat para mapabuti ang iyong sarili mula sa bitag ng kalaban.
The revelation of the problem is not enough to recover yourself from the snare of the enemy.

bodka at bitag ay ginagamit para sa mas magaan
vodka and gin are used for lighter bitters,

Ngunit ang aking henerasyon ay madaling mahulog sa bitag ng pag-iisip ito ay sapat na upang lamang ibahagi mabubuting bagay sa mga social media.
But my generation can easily fall into the trap of thinking it's enough to simply share good things on social media.

Ito ay madaling mahulog sa bitag ng pagiging abala sa outreach gawain nang hindi naglalakad sa isang espiritu ng panalangin.
It is easy to fall into the trap of being busy in outreach activities without walking in a spirit of prayer.

Hindi namin nais na mahulog sa bitag ng Samahan at inaatasan ang iba na tanggapin ang aming haka-haka.
We do not want to fall into the trap of the Organization and requires others to accept our speculation as fact.

Huwag naman sana kayong mahuhulog sa bitag ng mga umusig sa mga bisyonaryo ng Aking Pinagpalang Ina,
Please do not fall into the trap of those who persecuted the visionaries of My Blessed Mother,

Upang ang isang tao ay hindi mahulog sa bitag bilang isang gumagamit dito, ang isang link ay dapat na direktang ibinigay, na pasulong sa isang kagalang-galang dealer.
In order to avoid falling into the trap as a user, a link should be provided directly to a reputable dealer.

ito ay maaaring maging isang bitag para sa palagay na loob!
it could be a trap for the unwary!

30 minuto ang magpapasiya kung ang Panic mo ay magtatapos sa bitag.
Panic ends in a trap, or the chance to win it all at Joust.

reptilya upang makatakas mula sa bitag.
which helped the poor reptile to escape from the trap.

Sa halip, Pacquiao ay isang fighter na puno ng aksyon, kung saan ay madaling mahulog sa bitag Mayweather.
Instead, Pacquiao is a fighter full of action, which could easily fall into the trap Mayweather.

Dipple sa tingin ito ay posible na bitag ang mga basura sa lahat ng CO2 nagawa sa pamamagitan ng pagmimina mismo,
Dipple think it is possible to trap these waste all CO2 produced by the mining itself,

Kaya bago ka mahulog sa bitag ng pag-aakala mo ay madaling gawin mas mahusay kaysa sa iyong infrastructure, alinman pumili ng mas mahusay
So before you fall into the trap of assuming you can easily do better than your infrastructure, either pick better infrastructure