BRITANIKO - pagsasalin sa Ingles

• british

Mga halimbawa ng paggamit ng Britaniko sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

naging isang mamamayang Britaniko noong 1927 sa edad na 39.
was naturalised as a British subject in 1927 at age 39.

Ang Sasakharing Britaniko ay binubuo ng mga dominyo,
The British Empire comprised the dominions,

natanggap ng Malayang Estado ang opisyal na pagkilalang Britaniko ng ganap na malayang tagapagbatas( full legislative independence) sa Statute of Westminster ng 1931.
the Free State received official British recognition of full legislative independence in the Statute of Westminster of 1931.

Ang mga pinakatanyag na mga matwiranon ng Masirining Britaniko ay sina John Locke,
The most famous philosophers of British Empiricism are John Locke,

lalaking si Edward VII ang humalili bilang unang monarkiyang Britaniko ng Sambahayan ng Saxe-Coburg
their eldest son succeeded as Edward VII, the first British monarch of the House of Saxe-Coburg

Britaniko Gibraltar.
British Gibraltar.

Ng Imperyong Britaniko Imperyong Pranses Imperyong Ruso Imperyong Bisantino o Imperyong Romano.
British Empire French Empire Brazilian Empire Russian Empire Ottoman Empire Byzantine Empire or Roman Empire.

Ito ay ipinangalan mula sa kinalalagyan nito sa timog ng Teritoryong Britaniko ng Gibraltar.
Permanently based in the British Overseas Territory of Gibraltar.

Museong Britaniko.
The British Museum.

Noong 1971, ginawaran siya ng pamagat na komandanteng dama ng Orden ng Imperyong Britaniko.
In 1919, she was appointed Dame Commander of the Order of the British Empire.

Huwag itong ikalito sa Mga Pulong Britaniko.
Not ordering in British Pounds?

Ang ganitong uri ng pamagat ay kilala bilang Orden ng Imperyong Britaniko.
An example of such a modern-day order is the Order of the British Empire.

Ang mga tao ng kapuluan ay Britaniko at nagsasalita ng Ingles.
The people of the islands are British and speak English.

Romanong- Britaniko.
Roman- Britannic.

Isa rin siyang Britaniko.
His father is British.

ang milyon-milyong dolares na katumbas ng konsesyong Britaniko sa Hankou, at pilit
seized millions of dollars worth of British concessions in Hankou,

Ito ay kasalukayang pag-aangkin ng Museong Britaniko na nag-isponsor ng ekspedisyon na nakatuklas ng silindro.
It is currently in the possession of the British Museum, which sponsored the expedition that discovered the cylinder.

Lumaganap ang unang terminong Britaniko hinggil sa isang uri ng dokumento na iniisyu ng gobyerno,
The initial British term concerning a type of government-issued document has proliferated,

Ang kasalukuyang katedral ay itinayo noong panahon ng Imperyong Britaniko noong 1843 at ang huling pagsasaayos ay noong 1933.[ kailangan ng banggit].
The present cathedral was built during British rule in 1843 and the last renovation was in 1933.[citation needed].

Nang maglaon ay nahulog ito sa mga kamay ng Britaniko na winasak nito nang sakupin nila ang Cochin noong 1795.
Later it fell into the hands of the British who demolished it when they took over Cochin in 1795.