DAHIL ALAM KO - pagsasalin sa Ingles

• because i know
• because i knew
• because i understand

Mga halimbawa ng paggamit ng Dahil alam ko sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Dahil alam ko na mahalaga ito, ginagawa ko ito araw-araw.
Since I know this is so important, I do this every day.

Dahil alam ko na iyon ay higit sa isang.
Because I believe we have more than one.

Dahil alam ko na hindi ito tamang gawin.
Because all I know is that this can't continue.

Dahil alam ko naman ang nakita ko last time.
I know what I know because of my past.

Dahil alam ko, ito ang gagawin ko!.
Because I'm a hero, this is MY job!

Dahil alam ko na alam mo na ang dapat gawin.
Cos I know you know what to do.

Nagpapalampas pa ako sa pila dahil alam ko ang oras ng dating niya.
But I got over it quickly because I know my time will come.

Napangiti ako dahil alam ko na ang kailangan n'ya.
I meditate because I feel the need to.

Dahil alam ko.- Tama.
Because I did. Right.

Alam ko kung hanggang saan lang ako, dahil alam ko ang limitasyon ko..
This is fine for me, as I know my limits.

Hindi na rin ako nagpaalam kina Papa at Mama dahil alam ko namang hindi nila ako hahayaan na umalis.
And not my parents and sister, because I knew they would discourage me from going.

ipagpatuloy o itago kung sino ako, dahil alam ko na ang taong nais ko ay hindi maaaring umiiral kung ako ay nagtatago.
longer hold back or hide who I was, because I knew that the person I wanted to be could never exist if I kept hiding.

Ngunit saglit lang iyon dahil alam ko na si Elder Wirthlin ay tinawag ng Diyos at ginagawa niya ang gawain ng Panginoon.
But it was only a fleeting thought because I knew that Elder Wirthlin was called of God and that he was doing the Lord's work.

Salamat salamat dahil alam ko hindi ko mag-isa sa paharap sa challenge na ito sa buhay ko..
Thanks to all this, I know that I'm ready to take on the next impossible challenge in my life.

Sinabi ko ito dahil alam ko na marami sa ating mga kababayan ay hindi kasing suwerte mo.
I praise Him for this as I know for a fact that there are lots of people with FASD on this earth that have not been so blessed.

Hindi mo na kailangang sabihin sa akin yan dahil alam ko kung saan ako dapat lumugar.”.
You dont have to worry about me because i wont be contacting you ever again.”.

Pakiusap patawarin mo ako dahil sa nakabitin ang aking ulo sa kahihiyan, dahil alam ko na hindi ko magagawang makisama upang tingnan ang iyong mukha.
Please forgive me for hanging my head in shame, as I know I will not be able to bear to look upon your face.

Nagkamit ako ng higit na kumpiyansa na magtrabaho sa aking proyekto dahil alam ko na hindi ako nag-iisa.
I gained more confidence to work on my project since I know I'm not alone.

dreading na basahin ito dahil alam ko ay ito ay tinamaan ako
was dreading to read it because I knew it would convict me

makakuha ng experimentalists sa test ang mga ito, dahil alam ko na ang mga komunidad na pang-agham ay hindi kumuha ng isang theory seriously maliban kung ito ay may kakayahan ng pagiging nasubok pagtuklas.
get the experimentalists to test them, because I knew that the scientific community would never take a theory seriously unless it was capable of being tested experimentally.