DALANGIN - pagsasalin sa Ingles

• prayer
• pray

Mga halimbawa ng paggamit ng Dalangin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Manatiling dalangin.
Keep praying.

Upang ang iyong mga mata'y madilat sa dalangin ng iyong lingkod, at sa dalangin ng iyong bayang Israel, upang iyong dinggin
That your eyes may be open to the supplication of your servant, and to the supplication of your people Israel,

Anomang dalangin at pamanhik na gawin ng sinomang tao,
Whatever prayer and supplication is made by any man,

Anomang dalangin at samo na gawin ng sinomang tao,
Whatever prayer and supplication be made by any man,

Sila ay mahusay na upang makinig sa para sa pagtuturo at paghihikayat, Dalangin ko na Diyos ay patuloy
They have been great to listen to for teaching and encouragement, I pray that God continues to bless you,

Anomang dalangin at pamanhik na gawin ng sinomang tao,
What prayer and supplication soever be made by any man,

Nawa at dalangin ko na sa pagbasa ng aking mga serye ng ebanghelyo ng tubig
I hope and pray that by reading my series on the gospel of the water

At nangyari, na pagkatapos ni Salomon na makapanalangin nitong lahat na dalangin at pamanhik sa Panginoon,
And so it was, when Solomon had finished praying all this prayer and supplication to the LORD,

mas marami pang biyaya ang dumating sa bansa“ Dalangin ko na sa pamamagitan ng selebrasyong ito, ang Pilipinas ay maging payapa
the threefold celebration and hopes for more blessings for the country.“I pray that through this event, the Philippines will be peaceful

Na pagkatapos ni Salomon na makapanalangin nitong lahat na dalangin at pamanhik sa Panginoon,
UNow as Solomon finished offering all this prayer and plea to the Lord,

Gayon ma'y iyong pakundanganan ang dalangin ng iyong lingkod at ang kaniyang pamanhik, Oh Panginoon kong Dios, na dinggin ang daing at dalangin na idinadalangin ng iyong lingkod sa harap mo sa araw na ito.
Yet have respect for the prayer of your servant, and for his supplication, Yahweh my God, to listen to the cry and to the prayer which your servant prays before you this day;

Gayon ma'y iyong pakundanganan ang dalangin ng iyong lingkod at ang kaniyang pamanhik, Oh Panginoon kong Dios, na dinggin ang daing at dalangin na idinadalangin ng iyong lingkod sa harap mo sa araw na ito.
Yet have thou respect unto the prayer of thy servant, and to his supplication, O LORD my God, to hearken unto the cry and to the prayer, which thy servant prayeth before thee to day.

Dalangin ko na patuloy Diyos upang ipakita sa akin ang mga bagay na tulad na ito dahil ako tunay na naniniwala na ito ay makakatulong sa akin upang panatilihin ang aking puso
I pray that God continues to show me things like this because I truly believe that it will help me to keep my heart

At dalangin mula sa sikmurang.
Turning into White.

Dalangin namin o Diyos ang pag-iingat mo.
O my God, I will remember THEE.

Dalangin ko na mag-guest si Maine sa The Gift.
Dont know to even give the gifts tomorrow.

Dalangin kong ang Dios ang gumalaw para dito.
I pray that God works good through it.

kaniyang pinakinggan ang tinig ng aking dalangin.
He has heard the voice of my prayer.

Dalangin ko na ang Diyos ay patuloy
I pray that God will continue to bless you

kaniyang pinakinggan ang tinig ng aking dalangin.
he hath attended to the voice of my prayer.