DUMATING KA - pagsasalin sa Ingles

• you come
• you arrive
• you came
• you arrived

Mga halimbawa ng paggamit ng Dumating ka sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Masaya ako na dumating ka.
So happy you came.

Nagsimula ito nang dumating ka.
All of this started when you came.

Ngunit sa ilang mga punto na dumating ka sa mga limitasyon nito, tulad ng sinasabi mo.
But at some point you reach your limits, as they say.

Dapat dumating ka nang mas maaga.
You should have come earlier.

Dumating ka na sa buhay ko, please.
Take my life(please?).

Dumating ka sa bahay, alam kong problemado ka na naman.
Coming home, I knew I was in trouble.

Well, dumating ka sa tamang lugar!
Well, you have come to the right place!

Ngayon ay dapat na dumating ka sa window ng paglipat phone.
Now you should have arrived at the phone transfer window.

Mula ng dumating ka sa buhay ko, lahat ay nag-iba.
When I come into the real life, I'm afraid of everyone.

Hinihintay ko na dumating ka sa katapusan ng lahat ng iyong pagtitiwala sa sarili.
I was waiting for you to come to the end of all your self-reliance.

Dumating ka na sa buhay ko, please.
Get a life out of here, please.

At nang dumating ka, isang dream come true ang naganap.
When one dream comes true, another is born.

Nang dumating ka dito sa Amerika”.
Just after he came to America.”.

Dumating ka rin, madam.
There you are, milady.

Dumating ka, Jan?
You coming, Jan?

Dumating ka para magdala ng Vestige.
You have come to deliver a vestige.

Dumating ka sa tamang lugar tungkol sa mga sanhi ng herpes.
You have come to the right place about herpes causes.

Dumating ka sa tamang lugar.
You have come to the right place.

Ang mas mo maiwasan ang isang bagay, ang mas malapit dumating ka dito.
The more you avoid something, the closer you come to it.

Sapagka't wala akong magagawa hanggang sa dumating karoon.
For I cannot do anything till you be come thither.