GABAON - pagsasalin sa Ingles

• gibeon
• gabaon

Mga halimbawa ng paggamit ng Gabaon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

tumigil ka sa Gabaon; At ikaw,
stand still on Gibeon! You, moon,

Araw, tumigil ka sa Gabaon; At ikaw,
stand thou still upon Gibeon; and thou,

humantong laban sa Gabaon, at nakipagdigma laban doon.
and encamped against Gibeon, and made war against it.

Gabaon, at Rama, at Beeroth.
Gibeon, and Ramah, and Beeroth.

Gabaon, at Rama, at Beeroth.
Gibeon, Ramah, Beeroth.

Naghandog si Salomon sa dambanang yaon, sa Gabaon, isang libong mga biktima na sina susunugin.
Solomon offered upon that altar, at Gibeon, one thousand victims as holocausts.

Gabaon Ahio.
Gibeon Ahio.

Ang kanila ngang mga bayan ay Gabaon, Caphira, at Beeroth, at Kiriath-jearim.
Now their cities were Gibeon and Chephirah and Beeroth and Kiriath-jearim.

At ang hari ay naparoon sa Gabaon upang maghain doon;
And the king went to Gibeon to sacrifice there;

At sinaktan niya ang mga Filisteo, mula sa Gabaon hanggang sa dumating ka sa Gezer.
And he struck down the Philistines, from Gibeon until you arrive at Gezer.

Sa Gabaon ay napakita ang Panginoon kay Salomon sa panaginip sa gabi:
In Gibeon Yahweh appeared to Solomon in a dream by night;

At sa Gabaon ay tumahan ang ama ni Gabaon, si Jeiel, na ang pangalan ng asawa ay Maacha.
In Gibeon there lived the father of Gibeon, whose wife's name was Maacah;

Sa Gabaon ay napakita ang Panginoon kay Salomon sa panaginip sa gabi:
In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night:

At sa Gabaon ay tumahan ang ama ni Gabaon, si Jeiel, na ang pangalan ng asawa ay Maacha.
And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife's name was Maachah.

hanggang sa Gabaon.
even unto Gibeon.

hanggang sa Gabaon.
even to Gibeon.

ay nangapasa Gabaon mula sa Mahanaim.
the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.

gaya ng siya'y pakita sa kaniya sa Gabaon.
as he had appeared to him at Gibeon.

kanilang sinaktan ang hukbo ng mga Filisteo mula sa Gabaon hanggang sa Gezer.
they struck the army of the Philistines from Gibeon even to Gezer.

kanilang sinaktan ang hukbo ng mga Filisteo mula sa Gabaon hanggang sa Gezer.
they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gazer.