GINAGANAP - pagsasalin sa Ingles

• held
• performed
• is fulfilled
• celebrated
• take place

Mga halimbawa ng paggamit ng Ginaganap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sa Templo ng Japan ay ginaganap ang tradisyunal na seremonya ng 108 Badaladas do Bell.
In the Temple of Japan is held the traditional ceremony of 108 Badaladas do Bell.

Karamihan sa mga emergency caesarean section ay ginaganap 1-2 oras pagkatapos gawin ang desisyon upang gawin ang isa.
Most emergency caesarean sections are performed 1-2 hours after the decision is taken to do one.

Ang kanilang mga party ay ginaganap sa mga bahay ng kaibigan, sa McDonald,
Christmas parties can be celebrated at a friend's house,

Ang mga aktibidad na hindi kasama ang pakikilahok ng puting populasyon ay ginaganap sa Ikalimang Republika sa unang pagkakataon.
Activities that exclude the participation of the white population are held in the Fifth Republic for the first time.

ang mga pamilya ay maaaring maging walang hanggan kapag" pinagbuklod" sa mga seremonya na ginaganap sa mga templo.
Mormons believe that families can be eternal when“sealed” in ceremonies that take place in temples.

Karamihan sa mga seksyon ng caesarean ay ginaganap kapag ikaw ay gising,
Most caesarean sections are performed when you are awake,

Ang Pahiyas ay ginaganap kada May 15, regardless kung anong araw sya pumatak.
Cinco de Mayo is celebrated on May 5th every year no matter which day it falls on.

Ang paglalayag sa Palarong Olimpiko sa Tag-init 2008 sa Beijing ay ginaganap mula Agosto 9 hanggang Agosto 21.
Sailing at the 2008 Summer Olympics in Beijing was held from August 9 to 21.

Ang ultratunog ay ginaganap ayon sa reseta ng doktor,
Ultrasound is performed according to the doctor's prescription,

Ang flores de mayo ay isang pag diriwang na ginaganap sa pilipinas sa buwan ng mayo.
Flores de Mayo is a festival celebrated around the Philippines all of May.

kung saan Art of Living klase ay ginaganap.
yoga centre in Kolkata, where Art of Living classes are held.

check ay ginaganap sa bawat mamumuhunan, upang tiyakin na lahat ng mga ito ay nakakatugon sa mga kinakailangan sa SEC.
check is performed on each investor, to make sure that all of them are satisfy SEC requirements.

tatlong round ng pagboto ay ginaganap sa halalan sa araw.
three rounds of voting were held on the day's election.

Ang mga function ng Voice recorder ay ginaganap sa isang solong screen
The functions of Voice recorder are performed on a single screen

Natutunan at ginaganap ng mga kalahok at 32 ang mga natatanging facial exercise,
Participants learned and performed 32 distinct facial exercises,

Ang pagsasanay ay ginaganap sa isang maliit na panig na format ng laro na may mga markang….
Training is performed in a small sided game format with marked zones to….

operasyon sa pangalan ng may hawak ng account ay ginaganap.
operations in the name of the account holder are performed.

ang lumang Romano at bagong Romantiko), sinulat ang mga drama upang basahin sa halip na ginaganap.
some dramas have been written to be read rather than performed.

nakakakita ng isang operasyon na hindi ginaganap sa pangkalahatang kawalan ng pakiramdam,
recalls seeing an operation performed not under general anesthesia,

ang mga test tuberculin( Mantoux) ay ginaganap, na nagpapahiwatig ng antas ng proteksyon ng bata mula sa tuberculosis.
tuberculin tests(Mantoux) are performed, which indicate the degree of protection of the child from tuberculosis.