HALIGING - pagsasalin sa Ingles

• pillar
• pillars
• column

Mga halimbawa ng paggamit ng Haliging sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang bughaw na mga puntos na binubuo ng pagkumpleto ng red haliging hanggang sa hangganan ng tatsulok ang pagkakaroon ng vertices.
The blue points consist of the completion of the red columns up to the border of the triangle having vertices.

Ano ang mga anim( 6) na haliging iman( pananampalataya) ang mga haligi ng iman ay ang mga bagay na pinaniniwalaan ng, Islam.
The Six Pillars of Iman(Faith) The pillars of Iman are those things that are believed in, in Islam.

ang kaniyang mga paa ay gaya ng mga haliging apoy;
his face was as the sun, and his feet as pillars of fire;

Haliging Griyego sa mababang simbahan.
Greek column in lower church.

Siya'y nagsasalita sa kanila sa haliging ulap: kanilang iniingatan ang kaniyang mga patotoo,
He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies,

minasdan ng Panginoon ang hukbo ng mga Egipcio sa gitna ng haliging apoy at ulap,
the L ORD looked down on the army of the Egyptians through the pillar of fire and cloud

Resulta ang epektong ito ng isang tatlong-dimensyonal na interseksyon ng mga haliging helikoydal( halimbawa, isang parisukat na haliging kawing-krus na binabaluktot pakanan
This effect is the result of a three-dimensional intersection of helicoidal columns(for example a square cross-section column twisting clockwise

At iyong isasampay sa apat na haliging akasia na balot ng ginto,
You shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold;

Datapuwa't ang asawa ni Lot ay lumingon sa likuran ni Lot, at naging haliging asin.
But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

At kanilang iginawa ng apat na haliging akasia, at pinagbalot ng ginto:
He made four pillars of acacia for it, and overlaid them with gold.

minasdan ng Panginoon ang hukbo ng mga Egipcio sa gitna ng haliging apoy at ulap,
that Yahweh looked out on the Egyptian army through the pillar of fire and of cloud,

Ang kaniyang mga hita ay gaya ng haliging marmol, na nalalapag sa mga tungtungan na dalisay
His legs are like pillars of marble set on sockets of fine gold.

Ang isa sa pandekorasyong haliging granito ng nawasak na Katedral ay itinatago pa rin bilang isang bantayog sa timog-silangan na sulok ng kasalukuyang lugar ng Basilika.
One of the decorative granite pillars of the destroyed Cathedral is still kept as a monument at the southeastern corner of the present Basilica premises.

ginawang hari si Abimelech sa tabi ng encina ng haliging nasa Sichem.
made Abimelech king by the oak(terebinth) of the pillar at Shechem.

Ang kaniyang mga hita ay gaya ng haliging marmol, na nalalapag sa mga tungtungan na dalisay
His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold:

At iyong isasampay sa apat na haliging akasia na balot ng ginto,
And thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold:

At kanilang iginawa ng apat na haliging akasia, at pinagbalot ng ginto:
And he made thereunto four pillars of shittim wood,

At ang Panginoon ay nangunguna sa kanila sa araw, sa isang haliging ulap, upang patnubayan sila sa daan; at sa gabi, ay sa isang haliging apoy, upang tanglawan sila;
Yahweh went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on their way, and by night in a pillar of fire, to give them light,

Ang kaniyang mga hita ay gaya ng haliging marmol, na nalalapag sa mga tungtungan na dalisay
His legs are like strong and steady pillars of marble set upon bases of fine gold.

Nguni't nang ang alapaap ay magpasimulang umilanglang mula sa bayan, sa isang haliging usok, ang mga Benjaminita ay lumingon sa likuran, at, narito, ang apoy ng buong bayan ay napaiilanglang sa langit.
But when the flame began to arise up out of the city with a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them, and, behold, the flame of the city ascended up to heaven.