HAMOG - pagsasalin sa Ingles

• dew
• mist
• fog
• frost

Mga halimbawa ng paggamit ng Hamog sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At bayaang mabasa siya ng hamog ng langit, at makasalo siya ng mga hayop sa damo sa lupa.
And let it be wet with the dew of the sky: and let his portion be with the animals in the grass of the earth.

At bayaang mabasa siya ng hamog ng langit, at makasalo siya ng mga hayop sa damo sa lupa.
And let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth.

Gaya ng hamog sa Hermon, na tumutulo sa mga bundok ng Sion:
Like the dew of Hermon, that comes down on the hills of Zion:

Ako'y magiging parang hamog sa Israel: siya'y bubukang parang lila,
I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily,

Gaya ng hamog sa Hermon, na tumutulo sa mga bundok ng Sion:
As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion:

At bigyan ka ng Dios ng hamog ng langit, At ng taba ng lupa, At ng saganang trigo at alak.
Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine.

Sa mga mahalagang bagay ng langit, sa hamog, At sa kalaliman na nasa ilalim niya.
for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath.

Sa mga mahalagang bagay ng langit, sa hamog, At sa kalaliman na nasa ilalim niya.
for the precious things of the heavens, for the dew, for the deep that couches beneath.

ikaw ay may hamog ng iyong kabinataan.
you have the dew of your youth.

ikaw ay may hamog ng iyong kabinataan.
thou hast the dew of thy youth.

sa gabi ay sa hamog.
and in the night to the frost.

sa gabi ay sa hamog.
and in the night to the frost.

Gaya ng hamog sa Hermon, na tumutulo sa mga bundok ng Sion:
That came down on the edge of his robes; 133:3 like the dew of Hermon, that comes down on the hills of Zion:

Kaya't sila'y magiging parang ulap sa umaga, at parang hamog na nawawalang maaga,
Therefore they will be like the morning mist, and like the dew that passes away early,

sapagka't ang inyong kabutihan ay parang ulap sa umaga, at parang hamog na lumalabas na maaga.
what shall I do to you? For your love is like a morning cloud, and like the dew that disappears early.

sailed sa kanya sa Island Hamog( Ang Island ng ambon- likha 4),
sailed with him to the Island of Mist(The Island of Mist- opus 4),

Air paggamit sa lupa Exchanger init ay dapat na gamit sa isang mahusay na upang mangolekta ng tubig mula paghalay bilang isang resulta ng pagpunta sa pamamagitan ng hamog baguhin ang point temperatura ng hangin.
Air intake at the ground heat exchanger must be equipped with a well to collect water from condensation as a result of going through the dew point temperature change of air.

Nguni't ang kaniyang lingap ay parang hamog sa damo.
But his favour is as dew upon the grass.

Mainit at mabigat na hamog lang ito. Noong una.
At first, it was nothing but a hot, dense fog.

Ang iyong kagandahang-loob ay parang ulap sa umaga, at parang hamog lumilipas sa umaga.
Your mercy is like the morning mist, and like the dew passing away in the morning.