HATINGGABI - pagsasalin sa Ingles

• midnight
• later

Mga halimbawa ng paggamit ng Hatinggabi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Hatinggabi na at may limang puti sa labas ng bintanang 'yon.
Outside that window. It's midnight, and there are five crackers.

Ikaw ang Mayor ng Busilak kapag hatinggabi.
You're the biggest bottleneck when you're getting interrupted.

Hindi sa hatinggabi.
Not in the middle of the night.

At magpadala ng katibayan Sa akin sa hatinggabi.
And send proof in pictures by midnight to me.

Hindi siya malapit sa highway noong hatinggabi.
He was nowhere near that highway. All I know is that at midnight.

Kaya wala ka gumising sa hatinggabi lang inaantok….
So you dont have to wake up in the midnight just sleepy soundly. first.

Sa oras ng hatinggabi, isang pangkat ng mga opisyal ng pulisya mula sa Special Operations Command mula sa Bukit Aman ang pumaligid sa bahay.
At the break of dawn, an elite team of police officers from the Special Operations Command from Bukit Aman took position and surrounded the house.

Mula Lunes hanggang Huwebes metro nagpapatakbo mula 5. 00 hanggang sa hatinggabi, sa Biyernes ito ay nagpapatakbo ng hanggang 2. 00 at tanging sa Sabado metro ay bukas 24hours.
From Monday to Thursday metro operates from 5.00 until the midnight, on Friday it operates until 2.00 and only on Saturday metro is open 24hours.

Akala n'yo ba 'di namin pansing wala na ang mga pasyente namin tuwing hatinggabi?
You think we don't notice when all of our patients sneak out at midnight?

Walang magpapanggap sa 'yo kung sino ka talaga. T'wing nag-iisa ka sa kuwarto mo nang hatinggabi.
There's no one there to lie to you about who you are. Late at night, when you're alone in a room.

nagpasya kang isang paliguan ng hatinggabi sa Atlantic.
you decide to take a midnight bath in the Atlantic.

2011, nang hatinggabi, na magkakaroon ng pagputok ng bulkan sa Iceland sa Mayo, ay nangyari na ngayon.
2011, at midnight, that the volcanic eruption in Iceland would occur in May has now taken place.

inumin sa mga espiritu sa isang sementeryo sa hatinggabi ng Miyerkules Santo o Huwebes Santo.[
drinks to the spirits in a cemetery during midnight of Holy Wednesday or Holy Thursday.[5]

sila ay ginagamit lamang hatinggabi hanggang 6: 00 ng hapon.
so when we are at midnight with us at six o'clock in the afternoon.

Ang Hatinggabi Karera.
The Midnight Race.

Halos hatinggabi na dito.
It's almost midnight here.

Bukas, isang minuto bago hatinggabi.
It's set for tomorrow at one minute to midnight.

At tumagal ang kaniyang pananalita hanggang sa hatinggabi.
And prolonged his speech until midnight.

June 15 ng hatinggabi, nalulungkot ako.
June 15 through August 19, Mainstage.

At tumagal ang kaniyang pananalita hanggang sa hatinggabi.
And continued his speech until midnight.