HAYSKUL - pagsasalin sa Ingles

• high school

Mga halimbawa ng paggamit ng Hayskul sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At ginawa no'ng impiyerno yung hayskul para sa'kin.
Yeah. And it… it made high school a living hell for me.

Kailangang nasa hayskul o kolehiyo ka, at wala pang 25 ang edad.
You must be in school and between the ages of 12-25.

Nung nasa hayskul ako, kumita ako ng ekstrang pera nang nagbebeybisit ako.
When I was in high school, I used to earn extra money babysitting.

Noong hayskul pa lang. Alam kong mabait ang papa mo.
Even in high school, Well, I knew your dad was a man of character.

Kailangang nasa hayskul o kolehiyo ka, at wala pang 25 ang edad.
You must be in high school or college, and 25 or younger.

Noong hayskul.
In high school.

Kasali din ako sa gang noong hayskul.
I was in a gang too in high school.

Uy, kayong mga senior sa hayskul.
And hey, all you high school seniors out there.

Stephanie. Mas masaya pa 'yon kaysa sa hayskul na 'to.
Stephanie. That was way more fun than this high school.

Kilala ko na siya mula hayskul.
I have known her since high school.

Ang unibersidad ay binubuo ng 13 paaralan, 7 hayskul, at 3 museo.
The university comprises 13 schools, 7 high schools, and 3 museums.

Isa mga kategorya ng mga esudyante sa hayskul o koloehyo: freshman,
The terms for secondary school or college are:

Ay dahil sa paglipat sa hayskul.
It is won because of wonderfully.

magagamit natin ito sa buhay pagkatapos ng hayskul.
we lost this building during WWII.

Ang grupo ng hayskul iskolars na kinabibilangan ni Kimberly Tiu ay nakibahagi sa ilang daang tinayong booths na dinagsa ng mga mamimili sa unang araw ng charity bazaar.
The group of high school scholar Kimberly Tiu joined the hundreds of booths set up for the flock of buyers on the first day of the charity bazaar.

Ang lahat ng mga iskolar mula sa elementarya, hayskul at kolehiyo ay bukal sa loob na tumulong para sa pagpapatayo ng eye center project.
All scholars from elementary, high school and college levels offered their willingness to cooperate in the eye center construction project.

Sila at iba pang 168 iskolars na nasa hayskul at kolehiyo ay ginawaran din ng isang sertipiko para sa perfect attendance sa pagdalo sa pagpupulong.
They and 168 others in high school and college were also given a certificate of perfect attendance during the assembly.

Kailangang nasa hayskul o kolehiyo ka, at wala pang 25 ang edad.
You must be either be in high school, or in college and under the age of 25.

Kasama ang mga iskolars mula sa hayskul at kolehiyo, si Eligoyo ay nakatanggap ng Tzu Chi bag,
Along with high school and college scholars, Eligoyo received a Tzu Chi Bag, 10 spiral notebooks,

Si Quising ay nagtapos bilang salutatorian sa hayskul at tatlong taon lamang ang kanyang nakuha mula sa kursong mechanical engineering.
Quising graduated as a salutatorian back in high school and managed to complete only three years from her course in mechanical engineering.