HINALINHAN - pagsasalin sa Ingles

• predecessor
• relieved
• succeeded

Mga halimbawa ng paggamit ng Hinalinhan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Galing sa ilong corticosteroid sprays ay malawak na inireseta para sa mga sintomas ng ilong hindi hinalinhan sa pamamagitan ng antihistamines.
Nasal corticosteroid sprays are widely prescribed for nasal symptoms not relieved by antihistamines.

mukha pintas ngunit laro ay pinahahalagahan dahil sa ito ay pagpapabuti sa paglipas ng ito ay hinalinhan.
commercially face criticism but game was appreciated due to it's improvements over it's predecessor.

displacing ang pampadulas sa harap ng control piston sa hinalinhan pangunahing linya II.
displacing the lubricant in front of the control piston into the relieved main line II.

Ang Withdrawal proseso gumagana fine, talagang sila ay magdagdag ng isa pang card hinalinhan para sa USA/ Canada mangangalakal.
The Withdrawal process working fine, actually they add another card predecessor for USA/Canada traders.

o mula sa isang mahabang paglalakbay ay maaaring hinalinhan.
from a long journey may be relieved.

Kahit na ang album ay hindi ang puga tagumpay nito hinalinhan ay, ito ay ginawa ng dalawang radio-friendly hit.
Although the album was not the runaway success its predecessor had been, it produced two radio-friendly hits.

ngunit din na siya hinalinhan ng aking asawa kaya maaga.
but also that he relieved my wife so early.

Baudiš ay naging isang nangungunang papel sa pag-unlad ng aming negosyo sa aming hinalinhan na entity, ALWIL Software partnership.
Baudiš has played a leading role in the development of our business with our predecessor entity, ALWIL Software partnership.

Malubhang myocardial infarction: ang pananakit ay tumatagal ng mas mahaba kaysa sa limang minuto at hindi hinalinhan ng pahinga.
Acute myocardial infarction: pain lasts longer than five minutes and is not relieved by rest.

May mga malakas na mga link sa Bank ng Amerika ay ang unang bank sinimulan issuing visa hinalinhan BankAmericard 1958.
There are strong links with Bank of America was the first bank started issuing Visa predecessor BankAmericard 1958.

sa cheapest rate at hinalinhan ng kasuklam-suklam na mga bayarin ng booking!
at the cheapest rates and relieved of obnoxious booking fees!

Herman Van Rompuy ay nagbigay-daan Arseniy Yatsenyuk isang bagay na hindi niya hinayaang taon ng kanyang hinalinhan.
Herman Van Rompuy allowed Arseniy Yatsenyuk what he did not let years of his predecessor.

Sa 93% ng mga pasyente ay naibalik nito ang magkasanib na kadaliang mapakilos at hinalinhan ang edema at sakit;
In 93% of patients it restored joint mobility and relieved edema and pain;

Gayunman, 10, 000 Araw ay natanggap mas mababa paayon sa pamamagitan ng mga kritiko kaysa nito hinalinhan Lateralus ay.
However, 10,000 Days was received less favorably by critics than its predecessor Lateralus had been.

maaari itong maging hinalinhan para sa 24-48 oras.
it can be relieved for 24-48 hours.

Ang anumang mga mamumuhunan na pinahahalagahan ng isang mapagkaloob bonus sa kanilang unang kalakalan ay tiyak na pakiramdam hinalinhan sa broker na ito.
Any investor who appreciate a generous bonus on their first trade will surely feel relieved with this broker.

maaksayang miyembro ng pamilyang Medici at minsang ginastos ang 1/ 7 ng kayamanan, ng kaniyang hinalinhan, sa isang seremonya lámang.
a spendthrift member of the Medici family who once spent 1/7 of his predecessors' reserves on a single ceremony.

gumagalaw sa direksyon ng arrow B, displacing ang pampadulas nang mas maaga sa ang control piston sa hinalinhan pangunahing linya I.
moves in the direction of arrow B, displacing the lubricant ahead of the control piston into the relieved main line I.

displacing ang pampadulas nang mas maaga sa ang control piston sa hinalinhan pangunahing linya.
channel near the indicator, displacing the lubricant ahead of the control piston into the relieved main line.

na maaaring hinalinhan nang spontaneously.
which could be relieved spontaneously.