HINGA - pagsasalin sa Ingles

• breath
• respiration
• breathe in
• lax

Mga halimbawa ng paggamit ng Hinga sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

at walang hinga sa mga yaon.
and there is no breath in them.

Sa hihip ng hinga ng kaniyang mga butas ng ilong.
at the blast of the breath of his nostrils.

kanilang pagsasadula bilang mild na hinga ng mitochondrial uncouplers.[ 2].
their acting as mild mitochondrial respiration uncouplers.[2].

Ayan hinga.
Breath Thyda.

Hinga lang nang hinga.
Take a biiig breath.

Pero ayan. hinga.
Breathe Alanna, just breath.

Hinga.- Wala akong nakukuha.
Breath.- I'm not getting anything.

Hinga nang malalim.
Take a deep breath.

Hindi ako maka hinga.
I cannot breathe there.

Hindi ako maka hinga.
I cannot breath there.

Ng isang malalim na hinga.
One of them breathes.

Kasama sa hinga nitong iyong bibig.
Touch me with your breath.

Naramdaman ko ang mainig niyang hinga.
I remember its breath.

Malalim na hinga. Pakalmahin mo ang isipan mo.
Deep breath. Calm your mind.

Basta sa ngayon hinga ka muna.
Enough with the whining now.

nag focus sa kanyang pag hinga.
having them focus on their breath.

Hinga.- Pahingi ako ng abang na epi?
Breath.- Can I get an epi standing by?

Pinakalma ang sarili at nag focus sa kanyang pag hinga.
Breathe and focus on your breath.

Hinga ng malalim… Tatawagan ko na lang si Dorota.
And I think I will call Dorota. A deep breath….

Makinig ka, hinga nang malalim, magiging maayos din ang lahat, okey?
Listen to me, deep breaths, everything's gonna be fine, okay?