Mga halimbawa ng paggamit ng Hinulaan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Ang mga sumusunod na mga reaksyon ay maaaring hinulaan para sa mga pyridine mula sa kanilang elektronikong istraktura.
Hinulaan ni Isaias ang biglaang pagguho ng mga taong ito
presyo ng PTFE ay risen sa pamamagitan ng 30%, at hinulaan namin ng 60% sa 2017.
Dati, ang media ng US ay paulit-ulit na hinulaan ang nalalapit na pagbibitiw ng Tillerson, ngunit tinanggihan niya ang gayong mga alingawngaw.
Previously, the US media repeatedly predicted the imminent resignation of Tillerson, but he himself denied such rumors.Ang layunin ay upang mapatunayan ang bending ng ilaw pagdaan close na ang araw na kung saan ay hinulaan sa pamamagitan ng kapamanggitan theory.
Its aim was to verify the bending of light passing close to the sun which was predicted by relativity theory.Ang pag-aaral ay nagsiwalat ng mataas na antas ng polusyon sa hangin sa isang county na hinulaan ang mas mataas na mga insidente ng krimen sa halos bawat kategorya.
The analysis revealed high levels of air pollution in a county predicted higher incidents of crime in nearly every category.ang schizophrenia ay hindi maaaring hinulaan mula sa family history lamang.
schizophrenia cannot be predicted from family history alone.Ang axino ay isang hipotetikal na elementaryong partikulo na hinulaan ng ilang mga teoriya ng partikulong pisika.
The axino is a hypothetical elementary particle predicted by some theories of particle physics.Malakias: Nagbabala laban sa kababawang espirituwal at hinulaan ang pagdating ni Juan Bautista at ni Jesus.
Malachi: Warns against spiritual shallowness and foretells the coming of John the Baptist and Jesus.Hinulaan ito na sa pagsapit ng 2020 ang rate of death ay tataas ng isa sa bawa't 20 segundo.
It is predicted that by 2020 the rate of death will increase to one every 20 seconds.Hinulaan ko ang pananampalataya ni Muhammad na ito ay magiging katanggap-tangap bukas dahil ito ay nagsisimula nang maging katanggap-tanggap para sa mga taga-Europa sa ngayon.
I have prophesied about the faith of Muhammad that it would be acceptable to the Europe of tomorrow as it is beginning to be acceptable to the Europe of today.Hinulaan nina Uranus at Gaia sa kanya na ang isa sa kanyang mga anak ay magpapabagsak sa kanya
Hinulaan ng European Commission na sa 2018, ang rate ng paglago ng ekonomiya ng Cyprus ay magpapabagal sa 3,
The European Commission predicts that in 2018, the growth rate of the economy of Cyprus will slow down to 3,2%,sa mga tahanan nang mas maraming oras sa araw, hinulaan na tataas ang kaso ng pang-aabuso sa bahay.
away from work and in homes for more hours of the day, the rate of domestic abuse was predicted to rise.but will likely be close to Σb( 5810).†^ Partikulong hindi sa kasalukyan ay napagmasdan ngunit hinulaan ng Pamantayang Modelo.^ Ang PDG ay nag-ulat ng resonansiyang lapad( Γ).
not been decided yet, but will likely be close to Σ b(5810).†^ The standard model predicts that this particle cannot exist due to the short lifetime of the top quark.^ PDG reports the resonance width(Γ).Hinulaan niya ang kombinasyon.
He rattled off the combination.Halimbawa, hinulaan nila na ang Armageddon at katapusan ng mundo ay magaganap sa taong 1975.
For example, they predicted that Armageddon and the end of the world would come in 1975.Kanyang unang hinulaan na ang Ikalawang Pagbabalik ni Hesus ay mangyayari bago ang 21 Marso 1844.
He first predicted the Second Advent of Jesus Christ would occur before March 21, 1844.Isa kanyang mga inaangkin ay hinulaan diumano ang paglabas ng iglesia ni Cristo sa Bibliya.
Some of his claims Bilang pangulong pari nang taong iyon, hinulaan niyang si Jesus ay mamamatay para sa bansang iyon.
Being high priest that year, prophesied that Jesus was going to die for the nation;
