IBA'T IBANG ANTAS - pagsasalin sa Ingles

• different levels
• varying degrees
• various levels
• various stages
• various degrees

Mga halimbawa ng paggamit ng Iba't ibang antas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang isang medyo mahina na pamahalaan sa Berlin ay kailangang harapin ang pamamahala ng krisis na may iba't ibang antas ng katalinuhan, sa halip na mag-ehersisyo
A relatively weak government in Berlin will have to deal with crisis management with varying degrees of acuity, rather than working out

Figure 1 ay nagpapakita ng average na marginal na mga epekto ng katiwalian sa katatagan ng pulitika sa iba't ibang antas ng kabataan na bulge.
Figure 1 show average marginal effects of corruption on political stability at different levels of youth bulge.

Sa iba't ibang antas ng Partido at kumand ng BHB,
At various levels of the Party and the NPA commands,

Samakatuwid, ang terminong Marine Protected Area ay nalalapat sa maraming iba't ibang uri ng mga parke at mga reserbang dagat na may iba't ibang antas ng proteksyon at malawak na hanay ng mga gawain
Hence, the term Marine Protected Area applies to many different types of marine parks and reserves with different levels of protection and a wide range of activities allowed

Nagsisimula na muling bumangon ang mga pamprubinsyang balangay nito mula sa nakapanatiling 54 na balangay sa iba't ibang antas ng organisasyon na matatagpuan sa mga lugar na may mga kasong agraryo
Provincial chapters have begun to rise anew from the surviving 54 chapters in various levels found in areas with existing cases of agrarian disputes

na rin ang isang bilang ng mga pampulitikang mga contact sa iba't ibang antas.
as well as a number of political contacts at different levels.

Health Sciences and Education sa iba't ibang antas.
Health Sciences and Education at various levels.

Ito ay hindi lamang makatarungang pagsisisi- dahil ang isa sa mga pangunahing mga pandama ng pag-uugali nito ay tiyak na ang pagsasanay ng mga tagapamahala ng iba't ibang antas upang makipag-usap sa mga tao,
It was not just fair reproaches- because one of the main senses of its conduct was precisely the training of managers of different levels to communicate with the people,

Nagbigay ang server ng operating system na ito ng isang tonelada ng mga bagong tampok na maaaring magdadala sa iyo sa iba't ibang antas ng pangangasiwa, at sa karagdagan ay makakatulong sa iyo upang makatipid ng gastos para sa iyong samahan.
This server operating system has presented a ton of new features that can take you at various level of administration, and furthermore help you to save cost for your association.

ngunit maaaring gamitin para sa iba't ibang antas ng kawalan ng katapatan:
may be used for different degrees of indeterminacy: To be determined

laro ng Hanoi Towers, maaari mong i-play mode na oras na pagsubok na may iba't ibang antas ng kahirapan mula sa pinakamadaling na may walang katapusan na oras upang gawin ang iyong ilipat hanggang….
you can play time trial mode with various levels of difficulty from the easiest with infinite time to make your move until the more difficult where you must do more than 2 moves per….

738-isang cross section ng mga tao sa lahat ng edad, na may iba't ibang antas ng edukasyon, parehong may asawa
surveyed 738 adults- a cross section of people of all ages, with varying degrees of education, both married and single,

Nangangahulugan ang pagakakasangkot ng US sa operasyon sa Mamasapano ng malalang paglabag sa soberanya ng Pilipinas sa iba't ibang antas kabilang ang pagsasagawa ng operasyong paniktik
US involvement in the Mamasapano operation constitutes grave violations of Philippine sovereignty at various levels including the conduct of intelligence

ang mga kumand nito sa iba't ibang antas ay nagpapaunlad ng mga tauhan para sa mga departamento o istap
the NPA command at various levels develop personnel for departments or staffs in charge of planning,

Data Flow Diagram ay karaniwang inilabas bilang isang pagkakasunod-sunod sa iba't ibang antas ng abstraction, na may isang Context Diagram sa pinakamataas na antas ng pagiging sunud-sunod pino sa pamamagitan
Data Flow Diagrams are usually drawn as a sequence at various levels of abstraction, with a Context Diagram at the highest level being successively refined through a level 1 DFD,

Upang matugunan ang mga pangangailangan ng iba't ibang antas ng kahilingan ng mga kliyente,
To meet the needs of different level of clients request,

Ito ay tungkol sa iba't ibang antas ng ibabaw!
It's about different surface levels!

Ben 10 ay sa isang motorsiklo sa pamamagitan ng iba't ibang antas.
Ben 10 is on a motorbike riding through several trail levels.

Pag-aaral Ang software na gumagana sa mga scheme ng iba't ibang antas ng kahirapan.
The software to work with the schemes of various difficulty levels.

paglilinis ng balat sa iba't ibang antas.
cleansing the skin to varying degrees.