IBABABA - pagsasalin sa Ingles

• humbled
• lowered
• bring down
• to drop

Mga halimbawa ng paggamit ng Ibababa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

ay ibababa ang merkado, at ang mga stock ay mahulog sa 65%
were the market to drop, and stocks fall to 65% and fixed income to 35%,

ipinagpapatuloy namin ang pagbibigay ng mga kupon matapos na ibababa ang aming site sa malawak na presyo upang magbigay ng mas mahusay
we discontinued providing coupons after lowering our prices site wide to provide better service

Ang hindi pagbabayad at huli na pagbabayad ay maaaring magkaroon ng negatibong epekto sa paninindigan ng credit ng utang at ibababa ang kanilang mga marka ng kredito,
Non-payment and late payment may have negative impact on the borrowers' credit standing and downgrade their credit scores,

Kaya, hanggang sa magsimula ang aming pagkuha ng Insta sa susunod na linggo ay naisip namin na ibababa namin siya ng ilang mga katanungan at hilingin sa kanya nang kaunti tungkol sa buhay na may endometriosis.
So, until our Insta takeover begins next week we thought we would drop her a few questions and ask her a bit about life with endometriosis.

Ang mga RN, na madalas na ibababa sa kagawaran, hindi na sa singil ng estado,
RNs, most often downgraded to departmental, no longer in charge of the state,

umaasa na ibababa ang kanilang gastos sa pamamagitan ng mass production na posible sa pamamagitan ng mas mataas na demand.
hoping to bring down their cost through mass production made possible by increased demand.

i-on ang tela ng 90 degrees, ibababa muli ang paa
turn the fabric by 90 degrees, lower the foot again

Ang Challenger ay ibababa sa Dagat Atlantiko
The Challenger will be lowered into the Atlantic Ocean,

Ibababa ka hanggang sa Hades.
The unsaved go to Hades.

Ibababa ko na ang phone, andito na siya.
Im gonna hang the phone now, he's here.

Oo.- Ibababa ka namin sa malapit na daungan.
Yeah. Well, we're dropping you off at the nearest port.

Pwede mo ba akong ibababa sa____?
Can you come with___?

Pwede mo ba akong ibababa sa____?
Can you come to____ Con?

Ngunit ikaw, O Diyos, ibababa mo sila sa pinakamalalim na hukay.+.
But you yourself, O God, will bring them down to the lowest pit.+.

Pero dahil sa sinabi mo, ibababa ko ang mga lambat.”- Lucas 5: 4, 5.
But because you say so, I will let down the nets.”- Luke 5:4-5.

Para sa katotohanan at sa paghatol, ikaw aking ibababa silang lahat na bagay na dahil sa aming mga kasalanan.
For in truth and in judgment, you have brought down all these things because of our sins.

Ang isang nagsisisi at ibababa sa puso, Oh Dios,
A contrite and humbled heart, O God,

Kahit ang malakas ay ibababa: 1: 14.
Even the mighty will be brought low: 1:14.

Kahit ang malakas ay ibababa: 1: 14.
Even the mighty are brought low: 1:14.

Ibababa ang left hand nya.
Gun with his left hand.