Mga halimbawa ng paggamit ng Idineklara sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Idineklara itong Bien de Interés Cultural noong 1995.[ kailangan ng banggit].
Ang mga coat ng jacket at mga katulad na produkto na idineklara ng tagagawa tulad ng inilaan para sa mga bata hanggang sa taon.
Jacket coats and similar products declared by the manufacturer as intended for children up to the year.Noong Marso 11, 2020, idineklara ng World Health Organization ang Coronavirus Disease 2019( COVID-19) na isang pandemya.
On March 11, 2020, the World Health Organization declared Coronavirus Disease 2019(COVID-19) a pandemic.ang unibersidad ay idineklara na" malaya" at ito ay nanatili hanggang sa 1958,
Idineklara ni Connolly ang taggutom na isang malaking krimen sa sangkatauhan ng administrasyong Ingles ng Ireland.
Connolly declared the English administration of Ireland during the famine a colossal crime against the human race.Idineklara ng TBMM na ang estadong kapalit o kasunod ay ang" Republika ng Turkiya"( Oktubre 29, 1923).
The Grand National Assembly proclaimed the Republic of Turkey(October 29, 1923).Idineklara ng Bibliya na ang tao ay natatanging nilikha ng Diyos,
Noong 12 Marso 1938, idineklara ni Hitler ang pag-iisa ng Austria sa Alemanyang Nazi sa Anschluss.
On 12 March 1938 Hitler declared unification of Austria with Nazi Germany in the Anschluss.Idineklara siyang isang martir at ibineatipika ni Papa Benedicto XVI noong ika-20 ng Nobyembre 2005.
He was proclaimed a martyr and beatified by Pope Benedict XVI on November 20, 2005.Idineklara ng Mangangaral 8: 8a," Walang taong may kapangyarihang pumigil ng espiritu,
Ecclesiastes 8:8 declares,“No man has power over the wind to contain it;Ang taóng 1986 ay idineklara ng United Nations bilang Internasyonal na Taon ng Kapayapaan.
The year 1986 was declared by the United Nations to be the International Year of Peace.Idineklara ng 2 Timoteo 2: 15," Pagsikapan mong maging karapat-dapat sa Diyos, manggagawang walang dapat ikahiya
Second Timothy 2:15 declares,“Do your best to present yourself to God as one approved, a workman whoIdineklara ng mga Amerikanong naninirahan sa Nacogdoches, Mexican Texas, ang kanilang kalayaan, na nagpasimula sa Rebelyong Fredonia.
American settlers in Nacogdoches, Mexican Texas, declare their independence, starting the Fredonian Rebellion.Ito idineklara 236 mga gawa copyright sa 2016
It declared 236 copyright works in 2016Matapos kundinahin ang mga hidwang pananampalatayang( heresies) ito idineklara ni Pablo na ang sanhi ng ating kaligtasan ay ang Diyos na nagpapakita ng awa- ang Diyos lamang na nagpapakita ng awa;
Having condemned these heresies, Paul declares that the source of our salvation is God showing mercy- only God showing mercy;Mature skisoid nagpapasya kung siya authoritatively idineklara na siya ay may tulad ng isang problema at kailangang gawin ang isang bagay.
Mature schizoid decides if he authoritatively declare that he has such a problem and needs to do something.Sa paligid 350, Cyril ng Jerusalem idineklara,“ Ang Virgin Ina ng Diyos ang nagpapatotoo[ kay Kristo]”( catechetical Lecture 10: 19).
Around 350, Cyril of Jerusalem declared,“The Virgin Mother of God bears witness[to Christ]”(Catechetical Lectures 10:19).Siyanga pala, noong Disyembre 18, 2007 naman idineklara ng United Nations ang Abril 2 bilang World Autism Awareness Day.
Brief History: On December 18, 2007, the United Nations General Assembly adopted resolution which declares April 2 as World Autism Awareness Day.Mga tayang pinagpasyahan ng opisyal na resulta at idineklara ng International Table Tennis Federation( ITTF).
Bets decided by the official results declared by the International Table Tennis Federation(ITTF).Idineklara ni US President Barack Obama ang federal state of emergency sa South Carolina dahil sa inaasahang pag-landfall ng hurricane Matthew sa Amerika.
President Barack Obama also declares a state of emergency in South Carolina as Hurricane Matthew arrives.
