IGINAWA - pagsasalin sa Ingles

• made
• has labored

Mga halimbawa ng paggamit ng Iginawa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Kaniyang iginawa rin naman ng bahay ang anak na babae ni Faraon( na naging asawa ni Salomon) na hawig portikong ito.
And he made a house like this hall for Pharaoh's daughter whom Solomon took as his wife.

At iginawa ng Panginoong Dios si Adam at ang kaniyang asawa ng mga kasuutang balat
Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins,

At iginawa niya ng isang gilid na may isang kamay ang luwang sa palibot, at iginawa ng isang ginintong kornisa ang gilid sa palibot.
Also he made thereunto a border of an handbreadth round about; and made a crown of gold for the border thereof round about.

Kaniyang iginawa rin naman ng bahay ang anak na babae ni Faraon( na naging asawa ni Salomon)
He made also a house for the daughter of Pharao(whom Solomon had taken to wife)

Kaniyang iginawa rin naman ng bahay ang anak
Solomon made also an house for Pharaoh's daughter,

sa nais ng kaniyang puso na kaniyang iginawa sa ilalim ng araw?
vexation of his heart in which he has toiled under the sun?

sa nais ng kaniyang puso na kaniyang iginawa sa ilalim ng araw?
wherein he hath laboured under the sun?

At iginawa niya ng dalawang gintong argolya sa ilalim ng kornisa,
And he made two rings of gold for it under the crown thereof,

At kanilang iginawa ng apat na haliging akasia,
And he made thereunto four pillars of shittim wood,

sapagka't siya ang anak ng kaniyang katandaan: at siya'y iginawa ng isang tunika na may sarisaring kulay.
than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.

At iginawa niya ng dalawang gintong argolya sa ilalim ng kornisa,
He made two golden rings for it under its molding crown,

Minamahal nga ni Israel si Jose ng higit kay sa lahat niyang anak, sapagka't siya ang anak ng kaniyang katandaan: at siya'y iginawa ng isang tunika na may sarisaring kulay.
Now Israel loved Joseph more than all his children because he was the son of his old age, and he made him a[distinctive] long tunic with sleeves.

ang mga anyong sungay niyaon: at kaniyang iginawa ng isang kornisang ginto sa palibot.
its sides around it, and its horns. He made a gold molding around it.

nagtayo ng isang bahay para sa kaniya, at iginawa niya ng mga balag ang kaniyang hayop:
built himself a house, and made shelters for his livestock.

ibang looban sa loob ng portiko ay sa gayon ding gawa. Kaniyang iginawa rin naman ng bahay ang anak na babae ni Faraon( na naging asawa ni Salomon)
the other court within the porch, was of the like work. He made also a house for Pharaoh's daughter(whom Solomon had taken as wife),

At kaniyang iginawa ng mga tabla ang tabernakulo;
And he made boards for the tabernacle;

Kanilang iginawa ng mga pangbalikat, na nagkakasugpong:
They made shoulder straps for it,

Paano pagkatapos pakinabang ba sa kaniya, dahil iginawa niya para sa hangin?
How then does it benefit him, since he has labored for the wind?

Iginawa namin kayo ng mga sandwich.
We made you fellas some sandwiches. Just the smell of it.

At iginawa ang bahay ng mga dungawan na may silahia.
For the house he made windows of fixed lattice work.