IHANDOG - pagsasalin sa Ingles

• offer
• to sacrifice
• present
• donate
• dedicated
• offered

Mga halimbawa ng paggamit ng Ihandog sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Dapat din itong ihandog sa isang makatwirang presyo
It should also be offered at a reasonable price

Sa araw ding ihandog ay kakanin, at sa kinabukasan: at kung may labis hanggang
It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day:

Maaaring ihandog ang halimbawa na may sample charge at courier fee sa pamamagitan ng side buyer.
Sample can be offered with sample charge and courier fee by buyer's side.

Araw araw, dapat nating ihandog ang ating mga sarili bilang handog
Every day we are to offer ourselves as living sacrifices,

Ang pagiging saserdote ay larawan o tipo ng ministeryo ni Hesu Kristo, isang larawan na hindi na kinakailangan pagkatapos Niyang ihandog ang Kanyang sarili sa krus.
The priesthood served as a picture or"type" of the coming ministry of Jesus Christ--a picture that was then no longer needed once His sacrifice on the cross was completed.

Bagaman inyong ihandog sa akin ang inyong mga handog
Though ye offer me burnt offerings

Ang plano ng Diyos ay ihandog ang Kanyang Banal na Anak doon sa krus upang bayaran ang kaparusahan na nararapat nating tanggapin
God's plan was to sacrifice His perfect Son on the cross to pay the punishment we deserve for our sin:

At huwag din naman ninyong ihandog ang inyong mga sangkap sa kasalanan na pinaka kasangkapan ng kalikuan; kundi ihandog ninyo ang inyong sarili sa Dios, na tulad sa nangabuhay sa mga patay, at ang inyong mga sangkap na pinaka kasangkapan ng katuwiran sa Dios.
Neither present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God, as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.

kapuwa walang kapintasan, at ihandog mo sa harap ng Panginoon.
a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before Yahweh.

pagsisihan ninyo ang inyong mga kasalanan at" ihandog ninyo ang inyong sarili sa Diyos,
prejudice, and discrimination need to repent.“Present yourselves to God as being alive from the dead,

susunugin, ay iyong nararapat ihandog sa Panginoon. Sapagka't hindi naalaman ni Manoa na siya'y anghel ng Panginoon.
if you will prepare a burnt offering, you must offer it to Yahweh." For Manoah didn't know that he was the angel of Yahweh.

naniniwala ang higit pang mga manlalaro na ihandog ang kanilang talino, ang mas mabuti ang mga pagkakataon ng pagtulong ng mga hinaharap ATLETA.
believes the more players who donate their brains, the better the chances of helping future athletes.

pakita ka sa saserdote, at ihandog mo ang alay na ipinagutos ni Moises,
show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded,

Ng paraan ng paglilingkod ng daganan, dito ano ako wrote at ang takdaan ng oras kumuha ang dalawa sandaan mamamahayag sa alin ako had ihandog a ispesimen at alin pasalamatan ako kumuha lima bagay- hindi mag-ukol ng puna.
Of manner of service of press, here what I wrote at the time with the two hundred journalists to which I had offered a specimen and which thanked me with five articles--no comment.

pakita ka sa saserdote, at ihandog mo ang alay na ipinagutos ni Moises,
shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded,

kapuwa walang kapintasan, at ihandog mo sa harap ng Panginoon.
a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before the LORD.

Ganoon iniluluhog ni Cristo ang Kaniyang dugo sa harap ng Ama alangalang sa mga kasalanan, at ihandog din sa harap Niya kasama ng mabango at mahalagang samyo ng Kaniyang sariling katuwiran, ang panalangin ng nagsisising mananampalataya.
So did Christ plead His blood before the Father in behalf of sinners, and presented before Him also, with the precious fragrance of His own righteousness, the prayers of penitent believers.

Ang sikat na musikero pagkatapos ihandog ang kaniyang numero ng telepono upang ang dalawang ay maaaring talakayin kung paano i-navigate ang madalas mapanganib
The famed musician then offers his phone number so that the two can discuss how to navigate the often perilous waters of fame

ay kaniyang makakain sa araw na kaniyang ihandog ang kaniyang hain: at sa kinaumagahan man ay kaniyang makakain ang labis.
it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice; and on the next day what remains of it shall be eaten.

At ipapatong ng mga Levita ang kanilang mga kamay sa mga ulo ng mga guyang toro: at ihandog mo ang isa na pinakahandog dahil sa kasalanan,
The Levites shall lay their hands on the heads of the bulls, and you shall offer the one for a sin offering,