IMIGRASYON - pagsasalin sa Ingles

• immigration

Mga halimbawa ng paggamit ng Imigrasyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ito ay imigrasyon.
She claims that“this is not about immigration.

Siya ay may maraming mga koneksyon sa imigrasyon.".
He's got a lot of connections to the immigration.".

Ang kopya ng kontrata sa pag-eempleyo o pagtatrabaho ay makukuha sa kawanihan sa Imigrasyon.
Also, a work letter or contract must be sent to the immigration authorities.

Workshop tungkol sa Imigrasyon.
Global workshop on migration.

Business imigrasyon.
The Business Culture.

Ang Alleles ay naiimpluwensyahan ng imigrasyon ng bagong allele mula sa ibang lugar sa populasyon
Alleles are influenced by the immigration of new allele from elsewhere in the population

Switzerland nagnanais na limitahan ang labor imigrasyon mula sa walong EU estado sa 12 buwan.
Switzerland intends to restrict the immigration of labor from eight EU states on 12 months.

T: Kung mayroon akong higit pang mga tanong tungkol sa imigrasyon, paano ako humingi ng sagot?
Q: If I have more questions concerning the immigration, how can I ask for an answer?

dapat kopyahin ang isang kopya ng imigrasyon at pasaporte.
you must submit a copy of the immigration card and passport.

Aplikante sa talaan ng aresto o iba pang makabuluhang imigrasyon na may kaugnayan sa irregularities ay palaging kapanayamin.
Applicants with arrest records or other significant immigration-related irregularities will always be interviewed.

eksaktong mga salita at idedeporta niya ang aking asawa… siya ay may maraming mga koneksyon sa imigrasyon.”.
he's going to deport him… he's got a lot of connections to the immigration.”.

Kapag lumipas ang itinakdang panahon ng pamamalagi, ito ay ituturing na“ ilegal na pananatili”( illegal overstay) sa batas ng imigrasyon. Sa ganitong kaso,
Continued stay in Japan after the expiration of the period of stay constitutes“illegal stay” under the Immigration Control Law,

Sa totoo lang, ang konsepto ng" bagong yishuv" mismo para sa imigrasyon 1880-ngian lang kabaligtaran sa" Lumang Yishuv",
Actually, the very concept of"new yishuv" for the immigration of 1880-ies is exactly the"old yishuvu",

ulitin paglabag sa mga batas ng imigrasyon( halimbawa, entry nang walang
repeat violations of the immigration laws(e.g., entry without inspection after a prior removal/deportation),

ay magiging isang malaking nagpapaudlot sa iligal na imigrasyon.
would be a major deterrent to illegal immigrants.

Parehong partido ay sumasang-ayon na ang kontrata na ito ay kondisyon sa Au pares pagkuha ng wastong pinahihintulutan alinsunod sa Batas Imigrasyon ng pamilya ng host ng bansa,
Both parties agree that this contract is conditional upon the Au pair obtaining a valid work permit pursuant to the Immigration Rules of the host family country,

na rin aaway ilegal na imigrasyon.
also combats illegal migration.

nagpapahiwatig ng" tungkulin ng kanyang administrasyon na lumikha ng sistema ng imigrasyon na nagpoprotekta sa mga buhay
stressing his administration's“moral duty to create an immigration system that protects the lives

umaasa kami na imigrasyon ay hindi isang hamon,
We hope that the immigration issue is not a challenge

Bukod, ang isang dayuhan na hindi mag-aplay para sa 72-oras na transit visa exemption bago ang entry ay maaaring magsumite ng kanyang aplikasyon sa imigrasyon bago makumpleto ang imigrasyon pagkatapos ng pagdating sa Guangzhou Baiyun International Airport.
Besides, a foreigner that does not apply for the 72-hour transit visa exemption before entry may submit his/her application to the immigration before completion of the immigration after arrival at Guangzhou Baiyun International Airport.