INIUNAT - pagsasalin sa Ingles

At iniunat niya ang kaniyang kamay sa kaniyang mga alagad,

And he stretched forth his hand toward his disciples,

pagka iniunat ko sa Egipto ang aking kamay,

when I stretch out My hand on Egypt

Ipinahihintulot sa iyong magsaysay ka sa ganang iyo. Nang magkagayo'y iniunat ni Pablo ang kaniyang kamay, at ginawa ang kaniyang pagsasanggalang.

may speak for yourself." Then Paul stretched out his hand, and made his defense.

ay hindi ninyo iniunat ang inyong mga kamay laban sa akin;

you in the temple, ye stretched forth no hands against me;

Tinanong ko si Jesus," Magkano ang mahal mo ako?" Sabi niya," Magkano" at iniunat ang Kanyang mga kamay at namatay.

I asked Jesus,“How much do you love me?” He said,“This much” and stretched out His hands and died.

At iniunat niya ang kaniyang kamay sa kaniyang mga alagad, at sinabi,

Mat 12:49 And stretching out his hand toward his disciples,

pagka iniunat ko sa Egipto ang aking kamay,

when I stretch forth mine hand upon Egypt,

At siya'y nakasumpong ng isang bagong panga ng asno, at iniunat ang kaniyang kamay, at kinuha,

And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it,

At siya'y nakasumpong ng isang bagong panga ng asno, at iniunat ang kaniyang kamay, at kinuha,

He found a fresh jawbone of a donkey, and put forth his hand, and took it,

Nang magkagayo'y iniunat ng Panginoon ang kaniyang kamay,

Then Yahweh put forth his hand, and touched my mouth;put my words in your mouth.">

Kaniyang iniunat ang kaniyang mga kamay laban sa gayon na nasa kapayapaan sa kaniya:

He hath put forth his hands against such as be at peace with him:

Nang magkagayo'y iniunat ng Panginoon ang kaniyang kamay,

Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth.

( Selah) 55: 20 Kaniyang iniunat ang kaniyang mga kamay laban sa gayon na nasa kapayapaan sa kaniya:

(55:21) He has put forth his hands against such as be at shalom with him:

At iniunat niya ang kaniyang kamay at siya'y hinipo,

And he put forth his hand, and touched him,

Datapuwa't iniunat ng mga lalake ang kanilang kamay at binatak si Lot

But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them,

Sapagka't ngayo'y iniunat ko na ang aking kamay, upang salutin kita,

For now I will stretch out my hand, that I may smite thee

kayo'y tumanggi: aking iniunat ang aking kamay, at walang makinig;

ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;

At siya'y tumayo sa harap ng dambana ng Panginoon sa harapan ng buong kapisanan ng Israel, at iniunat ang kaniyang mga kamay.

He stood before the altar of Yahweh in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands.

kayo'y tumanggi: aking iniunat ang aking kamay, at walang makinig;

you have refused; I have stretched out my hand, and no one has paid attention;

sinaktan niya siya, sapagka't kaniyang iniunat ang kaniyang kamay sa kaban;

and he smote him, because he put his hand to the ark:

Mga halimbawa ng paggamit ng Iniunat sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles