IPAGLABAN - pagsasalin sa Ingles

• fight

Mga halimbawa ng paggamit ng Ipaglaban sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

para paghirapan at ipaglaban ang lahat ng mayro'n tayo.
to struggle and fight for everything we have. Because we humans.

mag-organisa para wakasan ang imperyalismo, ipaglaban ang mga batayang interes
organize to end imperialism, fight for fundamental rights

siyempre una sa lahat ng infestation mismo ay dapat ipaglaban.
of course first of all the infestation itself must be fought.

Ipaglaban ang pagsasabansa ng industriya ng langis, kabilang ang sentralisadong pagbili ng krudong langis, pagtatatag ng lokal
They must fight for the nationalization of the oil industry which involves centralized state procurement of crude oil

Para ipaglaban ang mahalagang oras escape panahon may sunog sa pamamagitan ng pag-iimbak ng mga mapanganib na kemikal ang layo mula sa mga manggagawa.
To fight for the valuable escape time during there is a fire by storing dangerous chemicals away from workers.

Bumangon ka, Oh Dios, ipaglaban mo ang iyong sariling usap:
Arise, God! Plead your own cause.

Ipaglaban mo ang iyong usap sa iyong kapuwa,
Debate your case with your neighbor,

Bumangon ka, Oh Dios, ipaglaban mo ang iyong sariling usap:
Arise, O God, plead thine own cause:

Ipaglaban mo ang iyong usap sa iyong kapuwa, at huwag mong ihayag ang lihim ng iba.
Debate thy cause with thy neighbour himself; and discover not a secret to another.

Kailangang ipaglaban ni Wa Chini ang bawat piraso ng enerhiyang makukuha… dahil kapag kakaunti ang enerhiya, mas matindi ang kumpetisyon.
Competition is fierce. Wa Chini must defend every scrap of energy she captures…… because when energy is scarce.

Subalit matatag na nanindigan ang mga residente sa pamumuno ng KASAMAPO na ipaglaban ang kanilang mga bahay at kabuhayan.
But the residents led by KASAMAPO stood their ground and fought to defend their homes and livelihoods.

Dapat nilang isulong ang kanilang mga pakikibakang masa para ipaglaban ang tunay na reporma sa lupa,
They must advance their mass struggles to fight for genuine land reform,

Dapat nilang iluwal ang isang makapangyarihang kilusang protesta para ipaglaban ang kapakanan ng masang anakpawis
They must vent the people's pent up anger and create a powerful protest movement that will fight for the welfare of the toiling masses

Ngunit napilitan akong ang isulat sa inyo'y isang panawagan na ipaglaban ang pananampalatayang ipinagkaloob minsan at magpakailanman sa mga banal.".
I felt I had to write and urge you to contend for the faith that was once for all entrusted to the saints.”.

mayroon rin tayong obligasyon ipaglaban ang karapatan para sa sariling-pagpapasya ng mga mamamayang Moro bilang bahagi ng pinagsasamantalahang mamamayan,
we also have the obligation to fight for the right to self-determination of the Moro peoples as part of the oppressed peoples,

Ngunit napilitan akong ang isulat sa inyo'y isang panawagan na ipaglaban ang pananampalatayang ipinagkaloob minsan at magpakailanman sa mga banal"( Judas 1: 3).
I felt I had to write and urge you to contend for the faith that was once for all entrusted to the saints”(Jude 1:3).

Lahat ay pwede mong ipaglaban.
All my head can think.

Ipaglaban niyo 'yung pera!
Fight for the money!

Kung mahal mo raw, ipaglaban mo.
If you love racing: head on in.

Kung ayaw mong ipaglaban ang totoo--.
If you're unwilling to fight for truth.