IPAGSAPALARAN - pagsasalin sa Ingles

• risk
• hazard

Mga halimbawa ng paggamit ng Ipagsapalaran sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Kung hindi man, ipagsapalaran namin ang ibang mga batang babae upo sa mga pag-uusap tulad ng ginawa ko ng anim na taon na ang nakakaraan nag-iisip,
Otherwise, we risk other young women sitting in talks like I did six years ago thinking,‘I know my place,

Ang mamimili dapat sa kanyang sariling gastos at ipagsapalaran ang anumang pag-export o import lisensya o iba pang mga opisyal
The buyer shall at his own expense and risk any export or import license or other official authorization

o gusto sa halip ipagsapalaran isang maliit na halaga para sa maliit na pagkakataon na manalo ng malaking payouts,
would rather risk a small amount for the small chance to win huge payouts,

hindi nais na ipagsapalaran ang iyong mga istatistika ini-broadcast sa kabuuan ng iyong bahay,
don't want to risk your stats being broadcast throughout your home,

maaari naming ipagsapalaran na walang problema.
we can risk not having a problem.

Siya ang ikalawang siyentipiko na ipagsapalaran ang kanyang trabaho at reputasyon.
She is a fierce guardian of his work and reputation.

Sinabi ng mga nagprotesta na hindi nila nais na" ipagsapalaran ang kanilang buhay para sa sahod sa 1500 euro.".
The protesters said they did not intend to"risk their lives for the salary in 1500 euros.".

Ang nagbebenta ay dapat sa kanyang sariling gastos at ipagsapalaran anumang export lisensya o iba pang mga opisyal
The seller must provide at his own expense and risk any export license or other official authorization

Sa pagtukoy sa mga panganib sa kalusugan at kaligtasan ipagsapalaran at sunog sa tambakan ng basura sa huling bahagi ng Marso,
Citing health risks and a security risk, as well as a fire in the landfill in late March,

Ang mamimili dapat sa kanyang sariling gastos at ipagsapalaran anumang import lisensya o iba pang mga opisyal
The buyer shall at his own expense and risk any import license or other official authorization

Marahil ay hindi mo dapat ipaalam ang lahat ng ito at ipagsapalaran ang isa sa mga banal na liham mula sa samahan ng iyong may-ari ng bahay,
You probably shouldn't let it all go and risk one of those sanctimonious letters from your homeowner's association, but a lighter touch

Ang mamimili dapat sa kanyang sariling gastos at ipagsapalaran anumang import lisensya o iba pang mga opisyal
The buyer shall at his own expense and risk any import license or other official authorization

Ang nagbebenta ay dapat magbigay sa kanyang sariling gastos at ipagsapalaran ang anumang pag-export lisensya o iba pang mga opisyal
The seller must provide at his own expense and risk any export license or other official authorization

Ang nagbebenta ay dapat magbigay sa kanyang sariling gastos at ipagsapalaran ang anumang pag-export lisensya o iba pang mga opisyal
The seller must provide at his own expense and risk any export license or other official authorization

Hindi mo na kailangang ipagsapalaran ang iyong sariling pera.
You don't have to risk your own money.

Ipagsapalaran ang iyong buhay para sa taong ito?
Risk your life for this guy? You're tellin' me that you're gonna?

Chuckaluck at grand ipagsapalaran.
Chuckaluck and grand hazard.

Tonight kukunin ko ipagsapalaran ang lahat ng ito upang sundin.
Tonight I will risk it all to follow.

hindi magkaroon ng isang mass pagsabog ipagsapalaran.
which do not have a mass explosion hazard.

Makikita mo ipagsapalaran pag-aresto at deportasyon.
You will risk arrest and deportation.