ISANG TABAK - pagsasalin sa Ingles

• sword
• toaster

Mga halimbawa ng paggamit ng Isang tabak sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Oo at paglalampasanan ng isang tabak ang iyong sariling kaluluwa; upang mangahayag ang
Yes, a sword will pierce through your own soul,

Siya ay lumitaw bilang Jesus ang Mabuting Pastol, at siya'y gumawa ng isang tabak na may parehong mga kamay.
He appeared as Jesus the Good Shepherd, and he was holding a sword with both hands.

anak ni Samura," Naging kanyang mukha tulad ng isang tabak( ibig sabihin puti at shinning)?".
Samura's son,"Was his face like a sword(meaning white and shinning)?".

Ang tao na sumasaksi ng kasinungalingang saksi laban sa kaniyang kapuwa ay isang pangbayo at isang tabak, at isang matulis na pana.
A man who bears false witness against his neighbor is like a heavy sledgehammer and a sword and a sharp arrow.

Ang tao na sumasaksi ng kasinungalingang saksi laban sa kaniyang kapuwa ay isang pangbayo at isang tabak, at isang matulis na pana.
A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow.

Sapagka't tinuya mo ako: mayroon sana ako sa aking kamay na isang tabak, pinatay disin kita ngayon.
I wish there were a sword in my hand, for now I would have killed you.".

Sapagka't tinuya mo ako: mayroon sana ako sa aking kamay na isang tabak, pinatay disin kita ngayon.
I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.

salamangkahin o lumulunok ng isang tabak( just kidding,
juggle or swallow a sword(just kidding,

Hindi ako naparito upang maghatid ng kapayapaan, kundi ng isang tabak.”- Mateo 10: 34.
I came not to send peace, but a sword."- Matthew 10.34.

Habang tila baga kaya ng paglikha ng iba't-ibang mga beasts espiritu, ang kanyang paboritong ay Metatron, isang anghel na-tulad ng rebulto sa gamit sa isang tabak.
Meanwhile, the Inheritors massive dinner-table laden with crippled Spider-Totems are waiting for Morlun as he returns carrying Spider-Totem.

At si Aod ay gumawa ng isang tabak na may dalawang talim,
Ehud made him a sword which had two edges,

At si Aod ay gumawa ng isang tabak na may dalawang talim,
But Ehud made him a dagger which had two edges,

sila'y magiging parang mga babae; isang tabak ay nasa kaniyang mga kayamanan, at mangananakaw;
they shall become as women: a sword is on her treasures, and they shall be robbed.

at bumili ng isang tabak.
a purse, let him take it, and likewise a wallet. Whoever has none, let him sell his cloak,"> and buy a sword.

sila'y magiging parang mga babae; isang tabak ay nasa kaniyang mga kayamanan, at mangananakaw;
they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed.

pinagdudusahan pagtanggi, kawalan ng tahanan, pag-uusig, at ang pagkawala ng kanyang Anak-" ng isang tabak ang iyong sariling kaluluwa," Simeon ay ipinahayag sa kanyang( Luke 2: 35).
the loss of Her Son-“a sword shall pierce your own soul also,” Simeon had revealed to her(Luke 2:35).

at bumili ng isang tabak.
and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one.

1] Ito ay isang tabak na may malapad na dulo
It is a sword with a wide tip designed for cutting forward

ang iyong mga armas ay isang tabak isa palakol at marami pang iba na makakuha ng isang jetpack at[…].
your weapons will be a sword one ax and many others get a jetpack and[…].

At sa kaniyang bibig ay lumalabas ang isang tabak na matalas, upang sa pamamagitan nito'y sugatan niya ang mga bansa:
And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule