ISINAAYOS - pagsasalin sa Ingles

• organized
• configured
• arranged
• organised

Mga halimbawa ng paggamit ng Isinaayos sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang University of Bordeaux alok 245 curricula humahantong sa pambansang degrees, isinaayos sa paligid ng apat na mga pangunahing pang-agham na mga patlang.
The University of Bordeaux offers 245 curricula leading to national degrees, organized around four major scientific fields.

Kasamaang palad isinaayos na krimen ng internet ay isang katotohanan ng ang mundo na nakatira kami sa ngayon.
Unfortunately organized internet crime is a reality of the world we live in today.

Kung ang XPressEntry ay isinaayos upang" itulak" ang mga aktibidad,
If XPressEntry is configured to“push” activities,

Matulungan sila mga user na maunawaan kung paano nilalaman ay isinaayos sa pamamagitan ng pagtaguyod ng isang ritmo
They help users understand how content is organized by establishing a rhythm

Ang mga buwan ay isinaayos sa kapanahunang batayan,
Months must be arranged on a seasonal basis,

Ang bawat outlet ay maaaring isinaayos upang magkaroon ng sarili nitong mga istatistika habang ang kabuuang impormasyon ay sentralisadong.
Each outlet can be configured to have its own statistics while the overall information is centralized.

Ngayon Isinaayos para sa ikalawang taon sa isang hilera sa pamamagitan ng ARIEL-- Union of Jewish Mag-aaral Geneva.
Now Organised for the second year in a row by ARIEL- Union of Jewish Students Geneva.

Ang lahat ng mga aktibidad na ito ay isinaayos upang i-promote ang pakiramdam ng armonya at amity.
All these activities are organized to promote the feeling of harmony and amity.

Sa sandaling na-dissect nila ang kanilang mga pangangailangan at isinaayos ang kanilang mga pangangailangan, mahalaga na makahanap ng mga potensyal na mapagkukunan ng pagkuha na maaaring matugunan ang mga pangangailangan.
Once they have dissected their needs and arranged their demands, it is important to find potential sources of procurement that can meet those demands.

Kung isinaayos nang tama, ang resulta ay magpapakita ng" Matagumpay na Konektado sa database ng Symmetry!".
If configured correctly, the result will display“Successfully Connected to the Symmetry database!”.

Ito ay napagkaisahang pinili bilang punong-abalang lungsod sa konggreso na isinaayos ni Pierre de Coubertin,
It was unanimously chosen as the host city during a congress organised by Pierre de Coubertin,

Multi-tool paradaym: madalas na ginagamit na mga tool ay isinaayos sa isang pop-up menu na matatagpuan sa ibaba ng timeline.
Multi-tool paradigm: frequently used tools are organized in a pop-up menu located below the timeline.

Ang mga paglilibot ay isinaayos sa pamamagitan ng karamihan ng mga hotel, ngunit din mula sa Tha Chang Pier malapit sa Grand Palace.
These tours are arranged by most hotels, but also from Tha Chang Pier near the Grand Palace.

ang elektronikong isinaayos na network, na ang aming tuwid sa pamamagitan ng pagproseso ay tumutugma sa mga order.
quotes from the ECN, the electronic configured network, that our straight through processing matches orders into.

edukasyon ay dapat na isinaayos na nagsimula sa mga slaughterhouse ng Chicago sa katapusan ng 19th century.
education should be organised started in the slaughterhouses of Chicago at the end of the 19th century.

Ang isang petisyon laban sa Pagkagutom sa Mundo ay isinaayos ng network ng CoordinationSud para sa linggo ng pagkakaisa.
A petition against Hunger in the World is organized by the CoordinationSud network for the week of solidarity.

Isinaayos ko ang mga dekorasyon at ang chaplain upang mamuno sa seremonya sa tabi ng kama ng isang matandang mag-asawa na napakatagal nang magkasama.
I arranged for decorations and a chaplain to officiate at the bedside of an elderly couple who had been together for a long time.

ang isa sa likuran ay marahil ay isinaayos sa isang 13. 0MP SONY MX214 o Samsung Isocell chipset.
the rear one will possibly be configured with a 13.0MP SONY MX214 or Samsung Isocell chipset.

Upang ipahayag sa publiko ang mga planong ito, isinaayos niya ang pandaigdigang konggreso noong 23 Hunyo 1894 sa Sorbonne sa Paris.
To publicize these plans, he organised an international congress on 23 June 1894 at the Sorbonne in Paris.

Ito ay sa ika-8 grado, isinaayos ng isang tour ng aming guro ng klase,
It was in the 8th grade, a tour organized our class teacher,