ISYUNG - pagsasalin sa Ingles

• issue
• issues

Mga halimbawa ng paggamit ng Isyung sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

mahalagang kilalanin ang mga kumplikadong isyung pisikal, emosyonal at pinansyal na hinaharap nila at kung paano nito naaapektuhan ang ating pambansang estado ng kalusugan.
emotional and financial issues they face and how it affects our national well-being.

Mangyaring tulungan admin tungkol sa isyung ito.
Please help admin about this issue.

At sa isyung ito ay sasang-ayon kami.
And on this issue we will agree.

Kami ay isipin ang tungkol sa isyung ito.
We will think about this issue.

Makinig sa radyo ng isyung napapanahon.
Continue to listen to emergency radio.

Pero sa isyung ito, we disagree.
On your point about AOCs, I have to disagree.

Isyung ito ng masalimuot na buhay mo?
Is this story about YOUR LIFE?

Hindi ba siya apektado sa isyung ito?
Was he disappointed by this pronouncement?

Mastercard ay hindi apektado ng isyung ito.
MasterCard was not cited in the indictment.

MIDK kapag ito ay pinaghihinalaang- pagdakip isyung pag-aarmonya++/+ protocol Pahintulot ng aduwana ng mga kalakal.
MIDK when it was suspected- harmonization issue++/+ protocol arrest Customs clearance of goods.

walang maraming pang-agham na pananaliksik sa isyung ito.
there is not a lot of scientific research on this issue.

Ang unang dahilan ay nagbubunga ng maraming isyung etikal.
The beginning of life raises many ethical issues.

2017 ay hindi naapektuhan ng isyung ito.
2017 are not affected by this issue.

Lahat ng alam ko ba ang" kalidad" mula sa kadahilanan sa isyung ito.
All I know Is I up the"quality" from factor in this issue.

ang Bibliya ay maraming sinasabi sa atin sa isyung ito.
the Bible has much to say to us on this issue.

Ngunit ang bagay ay nasa makataong aspeto ng isyung ito.
But the matter is also in the humanitarian aspect of this issue.

Shaykh Muhammad Salih al-'Uthaymeen hindi kailanman nagbigay ng paliwanag sa isyung ito.
Shaykh Muhammad Salih al-'Uthaymeen never gave an explanation on this issue.

Paano Tachyon deal sa isyung?
How TACHYON deal with this issue?

Bakit pumapel ang mga trolls sa isyung ito?
Why do Black athletes deal with this nonsense.

Naiintindihan ko ang pagiging kumplikado ng isyung ito sa rehiyon, ang pagkakaiba-iba ng pagiging kumplikado na ito.
I understand the complexity of this issue in the region, the diversity of this complexity.