ITO ARTIKULO - pagsasalin sa Ingles

• this article

Mga halimbawa ng paggamit ng Ito artikulo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

itinampok sa Medium na ito artikulo.
featured in this Medium article.

Ang panalo sa patakaran ay sakop sa Marin Independent Journal na ito artikulo at ito YLI blog post.
The policy win was covered in this Marin Independent Journal article and this YLI blog post.

Ang Pederal na Batas na ito ay pumasok sa puwersa isang buwan pagkatapos nito opisyal na publication, maliban sa mga kung saan ito Artikulo iba pang mga tuntunin ng kanilang mga entry sa puwersa.
This Federal Law shall enter into force one month after its official publication, except those for which this Article other terms of their entry into force.

Ang Pederal na Batas na ito ay pumasok sa puwersa sa araw ng opisyal na publication nito, maliban sa mga kung saan ito Artikulo iba pang mga tuntunin ng kanilang mga entry sa puwersa.
This Federal Law shall enter into force on the day of its official publication, except those for which this Article other terms of their entry into force.

Ito Artikulo sa Repasuhin ng Innovation ng Stanford mula sa Angela Glover Blackwell ng Patakaran sa Link Ipinapakita kung paano mapapabuti ng isang pamumuhunan sa isang pangkat ang mas malawak na kagalingan ng isang bansa.
This Stanford Social Innovation Review article from Angela Glover Blackwell of PolicyLink shows how an investment in one group can improve the broader well-being of a nation.

Ang Pederal na Batas na ito ay pumasok sa puwersa siyamnapung araw pagkatapos ng petsa ng opisyal na publication nito, maliban sa mga kung saan ito Artikulo iba pang mga tuntunin ng kanilang mga entry sa puwersa.
This Federal Law shall enter into force ninety days after the date of its official publication, except those for which this Article other terms of their entry into force.

Ito artikulo ng New York Times ay hindi kapani-paniwalang kawili-wili at tunay
This New York Times article is incredibly interesting and really puts in perspective the astonishing amount of resources,

Sa pagwawakas alinsunod sa subparagraph 1 2 punto ng ito artikulo ang obligasyon upang magbayad tungkulin import at buwis binayaran o
Upon termination pursuant to subparagraph 1 2 point of this article the obligation to pay import duties

Pagkabigo upang sumunod sa ang itinatag kinakailangan upang kilalanin ang tao kung kanino sa alinsunod sa ito Artikulo organisasyon 1. 5 credit ay kinomisyon pagkakakilanlan ng,
Failure to comply with the established requirements to identify the person to whom in accordance with this Article 1.5 credit organization has commissioned a identification,

Panukala ibinigay para sa ito Artikulo hindi maaaring ma-ginagamit sa pamamagitan ng ang Bank ng Russia na may kaugnayan sa ang pagkabigo ng isang institusyon credit( o nito subsidiary)
Measures provided for in this Article may not be used by the Bank of Russia in connection with the failure of a credit institution(or its subsidiary)

ng ang Russian Federation, nakabatay sa talata 3- 5 ito artikulo.
subject to paragraphs 3- 5 this article.

Kung karampatang mga awtoridad ng iba pang Unidos ng Customs Union lumaban laban sa mga sinabi talata ng pasyang ito artikulo 1 Miyembro, ang Commission ng Customs Union ay dapat agad
If the competent authorities of other Member States of the Customs Union protest against the said paragraph of this article 1 decision, the Commission of the Customs Union shall immediately

ginawa alinsunod sa talata 2 o 3 1 ng ito Artikulo, ang petsa ng pagtanggap ng ang mga awtoridad customs ang desisyon upang bawiin ang permit para sa pagpoproseso ng mga kalakal labas sa customs teritoryo.
3 1 of this Article, the date of acceptance by the customs authorities of the decision to revoke the permit for processing of goods outside the customs territory.

Ang resolution sa ang bahagi at 3 4 ito Artikulo ay maging sa panulat sa isang form na inaprubahan ng ang pederal katawan ehekutibong pinahintulutan ang field ng customs,
The resolutions in the parts and 3 4 this Article shall be in writing in a form approved by the federal executive body authorized in the field of customs,

organisasyon tinutukoy sa sa Bahagi 1 ito artikulo, ang donasyon sa mga kalakal na tinukoy sa Bahagi 1 ito artikulong,
organization referred to in Part 1 this article, the donation of the goods specified in Part 1 this article,

Gobyerno ng ang Russian Federation sa ang batayan ng sa itaas sa mga tuntunin ng mga ito artikulo 1 pangunahing pamantayan pagsusuri ng customs, tumutukoy isang sistema ng tagapagpahiwatig, ang pagkakasunod-sunod at ang paraan ng ng kanilang monitoring, pati na rin ang pagkakasunud-sunod ng pakikilahok sa tulad pagmamanman ng mga taong tinutukoy sa sa Artikulo 3 53 bahagi nito.
Government of the Russian Federation on the basis of the above in terms of this article 1 main evaluation criteria of customs, defines a system of indicators, the order and the method of their monitoring, as well as the order of participation in such monitoring of persons referred to in Article 3 53 part hereof.

Operator upang tanggapin pagbabayad sa mga awtoridad sa buwis ay nakatali upang bigyan ng impormasyon tungkol sa ang areglo ng mga account sa loob ng tatlong araw ng pagtanggap ng isang reasoned kahilingan ng ang awtoridad sa buwis Impormasyon sa areglo ng mga account ay maaaring ma-hiniling sa pamamagitan ng ang mga awtoridad sa buwis sa kaso ng control ibinigay 4 bahagi ng ito Artikulo…";
Operators to accept payments to tax authorities are bound to give information about the settlement of accounts within three days of receipt of a reasoned request of the tax authority. Information on settlement of accounts may be requested by the tax authorities in cases of control provided 4 part of this Article.";

buwis sa alinsunod sa ito Artikulo na may kaugnayan sa pagbabalik ng overpaid o overcharged tungkulin customs.
taxes in accordance with this Article in relation to the return of overpaid or overcharged customs duties.

Sasakyan tinutukoy sa sa talata 1 ito artikulo pagkatapos 1 Enero 2013 taon kinikilala sa ang Russian Federation customs unyon,
Vehicles referred to in paragraph 1 this article after 1 January 2013 year recognized in the Russian Federation customs union,

ang dokumento na nagkukumpirma ang katayuan ng mga kalakal na tinukoy sa Bahagi 1 ito artikulo, at komersyal, transportasyon( pagpapadala)
the documents confirming the status of the goods specified in Part 1 this article, and commercial, transport(shipping)