Mga halimbawa ng paggamit ng Kabuhayan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Ang pagkatakot sa Panginoon ay bukal ng kabuhayan, upang humiwalay sa mga silo ng kamatayan.
Nagtitinda ang huling nabanggit ng pagkain bilang pang-araw-araw na kabuhayan at upang maibigay ang pangangailangan ng dalawa niyang anak.
Pinatatakbo ang mga paaralang ito sa prinsipyong ang pagpapaunlad sa komunidad ay dapat magsimula sa pagtitiyak ng ekonomya at kabuhayan ng mamamayan.
These schools operate on the principle that community development must start from securing the economy and livelihood of the people.dalhin solusyon at kabuhayan sa gumagamit ng pagtatapos. Sa….
bring solution and sustenance to the end user. In….isang sangkap ng droga, isumite ang impormasyon sa bawat gamot kabuhayan.
Ang pagkatakot sa Panginoon ay patungo sa kabuhayan; at ang nagtatangkilik noon ay tatahang may kasiyahan: hindi siya dadalawin ng kasamaan.
The fear of Yahweh leads to life, then contentment; he rests and will not be touched by trouble.upang mapahusay ang mga lokal na pagkain at kabuhayan.
Karamihan sa mga residente ng 100, 000 ng distrito ng Wakatobi ay umaasa sa dagat para sa kanilang kabuhayan.
Most of the 100,000 residents of the Wakatobi district depend on the sea for their livelihood.Aking focus dito ay hindi sa ang makatwirang paliwanag para sa nadagdagan gastos ng advertising( bilang ay ang kaso sa iba pang mga bahagi ng negosyo kabuhayan mga araw na ito).
My focus here is not on the rationale for increased costs of advertising(as is the case with other components of business sustenance these days).Ang pagkatakot sa Panginoon ay bukal ng kabuhayan, upang humiwalay sa mga silo ng kamatayan.
The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.paglagay ng presyon sa struggling industriya at pilit kabuhayan dahil sa restricted enerhiya access.
putting pressure on already struggling industries and strained livelihoods due to restricted energy access.sa palagay mo rin na ang pagbabawas ng rate ng kanser ay mahalaga sa kalusugan at kabuhayan ng ating mga komunidad.
you also feel that reducing the rate of cancer is important to the health and livelihood of our communities.Upang balat batay sa kung paano Matindi ang puro ng kaunti pa para sa kabuhayan sa indulging isang pagnanais.
To skin based on how strongly concentrated a little more for sustenance than indulging a desire.sa kanilang pang-araw-araw na kabuhayan.
Mayroon mga ekspirensadong psychological counselors na makapagbibigay ng payo ukol sa problema sa pamilya, sa lugar ng trabaho, mga alalahanin sa kabuhayan o pangkalusugang mental at pisikal, at iba pa.
Well-experienced psychological counselors will advise you on the problems such as human relations in your family or at workplace, livelihood, physical and mental health, etc.Lokal na mga komunidad na nakasalalay sa asul na carbon ecosystem para sa pagkain/ kabuhayan( kasama ang mga kalalakihan at kababaihan).
Local communities that depend upon blue carbon ecosystems for food/livelihoods(including men and women).inilalagay ko sa harap ninyo ang daan ng kabuhayan at ang daan ng kamatayan.
Behold, I set before you the way of life and the way of death.Hindi kinikilala ng MILF ang ARMM dahil sa kabila ng 15 taong pag-iral nito ay wala itong pagbabagong idinulot sa kabuhayan ng mamamayang Moro.
The MILF does not recognize the ARMM because nothing has changed in the lives of the Bangsamoro in the 15 years of its existence.komunidad para sa pagkain, kabuhayan, at kita.
the surrounding communities for food, livelihoods, and income.may sariling hanapbuhay ay naggigiit ng kanilang karapatan sa kabuhayan, pabahay at iba pang demokratikong karapatan.
small vendors and poor self-employed demand their right to livelihood, housing and other democratic rights.
