KAGILAGILALAS - pagsasalin sa Ingles

• wonderful
• marvelous
• wondrous
• marvellous

Mga halimbawa ng paggamit ng Kagilagilalas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

mga karangalan niyaong tumawag sa inyo mula sa kadiliman, hanggang sa kaniyang kagilagilalas na kaliwanagan.
that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light.

inyo mula sa kadiliman, hanggang sa kaniyang kagilagilalas na kaliwanagan.
that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light.

nangagsugo sa kaniya upang magusisa ng kagilagilalas na gawa sa lupain ay pinabayaan siya ng Dios upang tikman siya,
who sent unto him to enquire of the wonder that was done in the land, God left him,

nangagsugo sa kaniya upang magusisa ng kagilagilalas na gawa sa lupain ay pinabayaan siya ng Dios upang tikman siya,
who sent to him to inquire of the wonder that was done in the land, God left him,

nangagsugo sa kaniya upang magusisa ng kagilagilalas na gawa sa lupain ay pinabayaan siya ng Dios upang tikman siya,
who sent unto him to inquire of the wonder that was done in the land, God left him,

mainam: sapagka't siya'y tinulungang kagilagilalas hanggang sa siya'y lumakas.
His name spread far abroad; for he was marvelously helped, until he was strong.

mainam: sapagka't siya'y tinulungang kagilagilalas hanggang sa siya'y lumakas.
his name spread far abroad; for he was marvellously helped, till he was strong.

Nawa ay tulungan tayong lahat ng Dios na lubos na maunawaan ang paksang ito ng tunay na iglesya ng Dios. Nawa ay tulungan Niya kayo na ganap na iugnay ang inyong sarili kay Cristo upang inyong ganap na" ipahayag ang mga karangalan niyaong tumawag sa inyo mula sa kadiliman, hanggang sa kaniyang kagilagilalas na kaliwanagan"( 1 Pedro 2: 9).
May He help you to so fully connect yourself with Christ that you may indeed"shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvelous light"(1 Peter 2:9).

hindi pa natin nauunawaan ng ganap- ang bawa isa ay kagilagilalas at kapos ang kakayahan ng tao upang sila ay gayahin.
so many other things we barely understand- each one is a marvel and beyond man's ability to duplicate.

Ang ganyang kaalaman ay totoong kagilagilalas sa akin;
Such knowledge is to wonderful for me;

Para sa siya ay gumawa ng kagilagilalas na mga bagay sa kanyang buhay.
For he has done wonderful things in his life.

Ang iyong pag-ibig sa akin ay kagilagilalas, Na humihigit sa pagsinta ng mga babae.
Your love to me was more wonderful than the love of women.

May tatlong bagay na totoong kagilagilalas sa akin, Oo, apat na hindi ko nalalaman.
There are three things which are too wonderful for me, yes, four which I do not understand.

May tatlong bagay na totoong kagilagilalas sa akin, Oo, apat na hindi ko nalalaman.
There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not.

May tatlong bagay na totoong kagilagilalas sa akin, Oo, apat na hindi ko nalalaman.
There are three things which are too amazing for me, four which I don't understand.

At sinabi ng anghel ng Panginoon sa kaniya, Bakit mo itinatanong ang aking pangalan, dangang kagilagilalas?
The angel of Yahweh said to him,"Why do you ask about my name, since it is wonderful?"?

ng aking buong puso; aking ipakikilala ang lahat na iyong kagilagilalas na mga gawa.
I will shew forth all thy marvellous works.

Ang ganyang kaalaman ay totoong kagilagilalas sa akin;
Such knowledge is too wonderful for me;

Hi, Maligayang bati sa site na may-ari para sa kagilagilalas na gawa sa nagawa mo.
Hi, Congratulations to the site owner for this marvelous work you have done.

Para sa lahat upang maging malusog at kagilagilalas na taon.
For everyone to be healthy and wonderful year.