KAPUS-PALAD - pagsasalin sa Ingles

• unfortunate
• unlucky

Mga halimbawa ng paggamit ng Kapus-palad sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sa ibang salita, ang sparsity ay isang pangunahing problema para sa mga pagsisikap na" magpadala ng anonymize" na data, na kapus-palad dahil ang karamihan sa modernong mga social dataset ay kalat-kalat.
In other words, sparsity is a fundamental problem for efforts to“anonymize” data, which is unfortunate because most modern social datasets are sparse.

Kung kami ay kapus-palad sapat na upang maging sa maling lugar sa maling oras,
If we are unlucky enough to be at the wrong place at the wrong time,

Sa katunayan isa would may sa sabihin na Forsyth ay kapus-palad, para sa kahit na nakita niya ang kahalagahan ng Continental matematika,
In fact one would have to say that Forsyth was unlucky, for although he saw the importance of Continental mathematics,

Kung ang isang tiyak na kapus-palad na bata ay" nahuli" ang virus bilang isang resulta ng magiliw
If a certain unlucky child“caught” the virus as a result of friendly communication with children in a kindergarten

proteksyon laban sa anumang wacko maaari kang maging sapat na kapus-palad upang matugunan online.
that barrier is your best protection against any wacko you might be unlucky enough to meet online.

nagsimulang tumulong ang organisasyon sa mga may sakit at kapus-palad mula sa NT0. 50 araw-araw na donasyon ng 30 disipulong maybahay ni Master Cheng Yen sa isang alkansyang kawayan.
the organization started helping the sick and the needy with NT0.50 saved everyday in a bamboo coin bank which Master Cheng Yen's 30 disciples and housewives got from their market money.

Isang kapus-palad aspeto ay ang maliit na zoo hayop,
An unfortunate aspect is the small animal zoo,

Ito ay isang kapus-palad oras sa Paris obserbatoryo dahil ang Director Le Verrier had maging tunay mga sumusunod na hindi popular kanyang
This was an unfortunate time at the Paris Observatory since its Director Le Verrier had become very unpopular following his drive for efficiency

Habang ang COVID-19 Coronavirus ay isang kapus-palad na virus na may mga sintomas
While COVID-19 Coronavirus is an unfortunate virus that has flu-like symptoms,

Isa sa insidente na nag-udyok kay Master Cheng Yen na pag-ibayuhin ang pagtulong sa mga may karamdaman at kapus-palad ay nang nakita niya sa isang ospital ang nagkalat na dugo na napag-alaman niyang nagmula sa isang katutubong buntis na tinanggihang gamutin ng ospital dahil sa kawalan ng pera.
One of the incident that led Master Cheng Yen to intensify helping the sick and the needy was when she saw a pool of blood in the hospital floor which she learned came from a pregnant aborigine woman who was denied of hospital admission due to lack of money.

Ito ay isang kapus-palad katotohanan na ang isang pulutong ng timbang gainer supplements ay may palaman out kasama bulok ingredients
It is an unfortunate fact that a lot of weight gainer supplements are padded out with inferior ingredients which are essentially no better for you than sugar,

donasyon sa Tzu Chi Foundation na makararating sa iba pang kapus-palad.
These donations will then reach people who are in dire need.

Habang ang kabaligtaran sitwasyon ay kapus-palad. 12.
While the opposite situation is unfortunate. 12.

Ang isang babaeng opisyal ay kapus-palad.- 0832News.
A female official is unfortunate.- 0832News.

Maseres nagkaroon ng isang kapus-palad impluwensiya sa pagtuturo ng algebra sa Britain para sa ilang dekada.
Maseres had an unfortunate influence on the teaching of algebra in Britain for several decades.

Ang katapatan at kapus-palad tadhana ng tao na nakatuon pagpapakamatay para sa kanilang mga panginoon ay patuloy na minana.
The loyalty and unfortunate destiny of people who committed suicide for their lords are still being inherited.

Ang pamamahagi ng bigas ay bahagi ng programa ng Tzu Chi upang tulungan ang mga pamilyang kapus-palad.
The rice distribution was part o Tzu Chi's program to benefit less fortunate families.

Ang malungkot na katotohanan na kapus-palad mamamahayag Sila jumped sa pain sa baguhan at talagang hindi kapani-paniwalang bobo paraan.
The sad fact is that unfortunate journalists they jumped to the bait in really incredibly dilettante and stupid way.

ito ay kapus-palad.
this is unfortunate.

Ito ay ang kapus-palad na kinahinatnan ng pinsala sa nerve cell- ang kanyang sentido komun ay nagsimulang mabulok sa mga primero.
It was the unfortunate consequence of nerve cell damage- its common sense began to decompose into the primers.