KASAKDALAN - pagsasalin sa Ingles

• perfection
• perfectness
• maturity

Mga halimbawa ng paggamit ng Kasakdalan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang salitang“ kasakdalan” ay hawig sa salitang“ pagbabanal” o“ pagtatalaga” na ginagamit din sa Biblia.
The word"perfection" is similar to the word"sanctification" or"consecration" which are also used in the Bible.

Ang resulta ng ikaw ay ganap na kaugnay ng ibang mananampalataya sa katawan ni Cristo ay iisang kasakdalan.
Individual perfection results in your being perfectly joined together with other believers in the Body of Christ.

tayo y mangagpatuloy sa kasakdalan;
let us go on unto perfection;

tayo'y mangagpatuloy sa kasakdalan…( Hebreo 6: 1).
let us go on unto perfection…(Hebrews 6:1).

Gaano na tayo kalayo ngayon mula sa kasakdalan, gaano na kaya mas kabaha-bahala ang ginagawa ng mga waring maka-diyos na mga tao ngayon?
And that was how many generations ago? How much farther removed is mankind now from perfection, how much more disturbing can seemingly god fearing people behave?

Mangagpatuloy sa kasakdalan( Hebreo 6: 1).
Go on to perfection(Hebrews 6:1).

Ipagpatuloy mo ang pag-aaral sa kasakdalan sa pamamagitan ng paggamit ng mga sumusunod na reperensya.
Continue your study of perfection by using the following references.

Mula sa Sion na kasakdalan ng kagandahan, sumilang ang Dios.
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.

Mula sa Sion na kasakdalan ng kagandahan, sumilang ang Dios.
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.

Tukuyin ang halimbawa ng kasakdalan para sa mga mananampalataya.
Identify the example of perfection for believers.

Kanyang inilarawan ang pakikipaglaban para sa kasakdalan sa ibang talata.
He described his struggle for perfection in another passage.

Ang pagtanggap ng pagtutuwid mula sa ganap na mananampalataya ay bahagi rin ng proseso ng kasakdalan.
Correction received from mature believers is also part of the perfection process.

Si Jesus ang halimbawa ng kasakdalan ng mananampalataya.
Jesus is the example of perfection for believers.

Masusumpungan mo ba sa kasakdalan ang Makapangyarihan sa lahat?
Can you find out the limit of the Almighty?

Gaya Niya sa kasakdalan.
As told in Kazakhstan.

Siya rin ang naabot ng Acme ng kasakdalan sa arithmetic at musika
He also reached the acme of perfection in arithmetic and music

At sa ibabaw ng lahat ng mga bagay na ito ay mangagbihis kayo ng pagibig na siyang tali ng kasakdalan.
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.

ang resulta ay kakulangan ng kasakdalan.
the results of this lack of perfection.

Ang personal na pagsasagawa ng iyong natutunan ay mag-aakay sa espirituwal na kasakdalan sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Dios.
Personal application of what you learn leads to spiritual maturity through the enabling power of God.

ang Dios ay magbibigay ng daan para ibalik ka sa kasakdalan.
God has provided a way to restore you to perfection.