KATUWAAN - pagsasalin sa Ingles

• joy
• fun
• excitement
• liking
• gladness

Mga halimbawa ng paggamit ng Katuwaan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Hartley ay isang sira-sira taong pagala-gala, na nagkaroon kaunti katuwaan ng bagong docks edad
Hartley was an eccentric straggler, who had little liking of the new age docks

Katuwaan pinsan ng FreeCell solitaryo Ang nangungunang card ng bawat bulaklak-kama
Fun cousin of FreeCell solitaire The top cards of each flower-bed

Kaya nga, mga kapatid kong minamahal at pinananabikan, aking katuwaan at putong, magsitibay nga kayo sa Panginoon, mga minamahal ko.
Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved.

Kung ang pagsamba ay maging kapaguran, walang kagalakan at katuwaan dito( Joel 1: 16).
When worship becomes a weariness, there is no joy and gladness in it(Joel 1:16).

Kung paanong sa maraming pagsubok sa kapighatian ang kasaganaan ng kanilang katuwaan at ang kanilang malabis na karukhaan ay sumagana sa kayamanan ng kanilang kagandahang-loob.
How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.

sa una bumili lang siya para masubukan ito, para katuwaan.
at first he bought just try it out, for fun.

Sapagka't ano ang aming pagasa, o katuwaan, o putong, na ipinagmamapuri?
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing?

Ako gumamit ang salita‘ wrong' maluwag- subukin hindi maaari lubha matigas at sa may katuwaan- tayo nasain magsalita laling marami buongpaligid atipan ng pawid di a minuto.
I use the word‘wrong' loosely- try not be too rigid and to have fun- we will talk more about that in a minute.

Kaya nga, mga kapatid kong minamahal at pinananabikan, aking katuwaan at putong, magsitibay nga kayo sa Panginoon,
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord,

ay pagayon marami katuwaan sa magbantay linangin.
are so much fun to watch develop.

Sapagka't ano ang aming pagasa, o katuwaan, o putong, na ipinagmamapuri?
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing?

pagguhit ng mga taong mahilig sa katuwaan o para sa mga pagkakataon enterprise ito ay nagtatanghal.
drawing enthusiasts for fun or for the enterprise opportunity it presents.

Oo, kapatid, magkaroon nawa ako ng katuwaan sa iyo sa Panginoon:
Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord:

Sa ito nakakatawa app na maaari mong pumutok ang vuvuzela sungay, para sa iyong katuwaan o para lamang inisin ang iyong mga kaibigan sa….
In this funny app you can blow the vuvuzela horn, for your fun or just to annoy your friends….

kundi kami ay mga tagatulong sa inyong katuwaan: sapagka't sa pananampalataya kayo'y nangagsisitatag.
are helpers of your joy: for by faith ye stand.

salita sa malaking kapighatian, na may katuwaan sa Espiritu Santo;
having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit.

salita sa malaking kapighatian, na may katuwaan sa Espiritu Santo;
having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost.

Ang mga mobile UK slots ay nilalaro katuwaan na bilang resulta ay magbibigay sa iyo ng pera sa real.
These mobile UK slots are played for fun which in turns give you money in real.

Kahit na ikaw ay sa negosyo o katuwaan lang, makikita mo ang out na monoculars ay magaling.
Whether you are into business or just for fun, you will find out that monoculars are handy.

Katuwaan lang, ako nagpasya upang idikta ang blog post
Just for fun, I decided to dictate this blog post to my iPad