Mga halimbawa ng paggamit ng Kayang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hindi ko kayang mawala yung mga anak ko, hindi ko kayang mawala yung asawa ko.
Kayang mag-navigate at track.
Huwag mamuhunan ng pera na hindi mo kayang mawala.
Kayang anurin ng alon ang katawan?
Hindi ko kayang saktan si Rain.
I do not blame the rain.Kayang kunin ng FBI ang pinaka-inosenteng sandali o pangyayari.
The FBI can take the most innocent moment or incident.Lamang mamuhunan sa pera na maaari mong kayang mawala.
Only invest with money you can afford to lose.Pero hindi ko kayang ipakasal sa kasintanda ng ama ko.
But I could never marry a man as old as my father.Hindi ko kayang mawala siya.
Di lahat ay kayang magpakatotoo sa lahat ng pagkakataon.
Not everyone can be truthful 100% of the time.Maghanap para sa isang mas mababang-presyo ng bahay na maaari mong mas mahusay na kayang.
Look for a lower-priced home that you can better afford.Kaya mo kayang gawin ulit?
Think you could do it again?Hindi ko kayang saktan si Rain.
I was not wet with rain.Ano driver kayang suportahan Atheros modelo?
What driver can support Atheros model?Hindi ka dapat mamuhunan ng pera na hindi mo kayang mawala.
You should not invest money that you cannot afford to lose.Isang uri ng bata na kayang maging kahit sino sa paglaki niya.
The kind of kid that could be anything when he grew up.Hindi ko kayang mawala siya.
I did not trust Him.Ipakikita natin sa kanila kung anong kayang gawin ng mga tagamasid!
We will show them what the Oniwabanshu can do!Siya lang siguro ang taong kayang tanggapin kung sino ako ngayon.
He's probably the only person who could accept me for who I am right now.Hindi ko kayang kumain ng mga hayop.
I'm not eating oysters.
