KINAKAUSAP - pagsasalin sa Ingles

• talk
• spoke to
• chinese food
• speak to

Mga halimbawa ng paggamit ng Kinakausap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At sila-sila'y nangagsabihan, Hindi baga nagaalab ang ating puso sa loob natin, habang tayo'y kinakausap niya sa daan, samantalang binubuksan niya sa atin ang mga kasulatan?
They said one to another,"Weren't our hearts burning within us, while he spoke to us along the way, and while he opened the Scriptures to us?"?

Kinakausap KO ang mundo, hindi lamang ang Amerika,
I speak to the world, not just to America,

Kinakausap ng isang kawani ng Tzu Chi ang mga residente ng Anawim Lay Missions Foundation, Inc.
A Tzu Chi staff talks to some of the residents of Anawim Lay Missions Foundation, Inc.

Hindi ko siya kinakausap tungkol sa mga bagay na tinatago niya sa akin o sa buong barkada.
I have never seen the ones he talked about in stores around here.

puso sa loob natin, habang tayo'y kinakausap niya sa daan, samantalang binubuksan niya sa atin ang mga kasulatan?
Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?

Pero habang kinakausap ni Saul ang pari, lalong nag-ibayo ang pagkakagulo sa kampo ng mga Pilisteo.
But while Saul was talking to the priest, the confusion in the Philistine camp increased.

Kinakausap Ng Dios ang Kanyang bayan na“ tinawag Ng Kanyang pangalan.”
God is talking to His people who are"called by His name.” Here is what

At hindi sila kinakausap kundi sa talinghaga: datapuwa't sa kaniyang sariling mga alagad ay bukod
But without a parable spake he not unto them: and when they were alone,

At nang marinig nilang sila'y kinakausap niya sa wikang Hebreo,
KJV Acts 22:2 And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them,

Kinakausap ng nanay ko ang sarili niya, tumatawa sa mga biro sa isip niya, mula pa noon.
My mom has been talking to herself, laughing at the jokes inside her head since I can remember.

At nang marinig nilang sila'y kinakausap niya sa wikang Hebreo,
And when they heard that he addressed them in the Hebrew tongue,

Tagamaneho ko iyan, Wendell, na kinakausap mo sa telepono noong huling 20 taon.
That is my driver, Wendell, who you have been speaking to on the phone for the last 20 years.

Personal na kinakausap ng isang Tzu Chi volunteer ang mag-aaral kasama ang kanyang magulang,
A Tzu Chi volunteer personally speaks with a student, together with her guardian,

namang mga nagmamasid sa kanila na nakasakay sa scooter at pawang may kinakausap sa cellphone.
there were other men aboard scooters who were all watching them and talking to someone over the cellphone.

Yung nakaupo lang ako dito, kinakausap ka.
sitting here, talking to you.

Gumawa ka ng malalaking desisyon para sa 'tin nang 'di ako kinakausap.
And you know, you made some pretty big decisions for all of us without talking to me.

sa'yo… Babe, ni 'di ka nakikinig kapag kinakausap kita.
you don't even listen when I talk to you.

Kaya andito ako sa kalagitnaan ng gabi, sa tabing-dagat, kinakausap ka, dahil hindi na ako natatakot.
So here I am in the middle of the night on a beach giving you this speech, because I'm not afraid of that anymore.

Kaya andito ako sa kalagitnaan ng gabi, sa tabing-dagat, kinakausap ka, dahil hindi na ako natatakot.
Because I'm not afraid of that anymore. So here I am in the middle of the night on a beach giving you this speech.

Yung nakaupo lang ako dito, kinakausap ka.
sitting here, talking to you.