KOALISYON - pagsasalin sa Ingles

• coalition
• coalitions

Mga halimbawa ng paggamit ng Koalisyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Paano justify tulad malupit palapatian laban sa koalisyon na humantong sa pamamagitan ng Estados Unidos?
How justified is this tough rhetoric against a coalition led by the United States?

Ang mga negosasyon sa pormasyon ng koalisyon, na nagsimula pagkatapos ng 24 Setyembre 2017 na taon ng parlyamentaryo na halalan, ay tumagal ng higit sa limang buwan.
Negotiations on the formation of the coalition, which started after 24 September 2017 year of parliamentary elections, lasted more than five months.

Ang mga miyembro ng Koalisyon ng mga Asian American Leaders ay nagpupulong upang talakayin ang pagtataguyod ng edukasyon
Members of the Coalition of Asian American Leaders meet to discuss education advocacy

Upang suportahan ang pag-unlad ng Koalisyon ng mga Asian American Leaders
To support the development of the Coalition of Asian American Leaders

ay isang koalisyon ng mga makabayang mga grupo,
was a coalition of nationalist groups,

Ang labis na mga Klagges ay maaaring mapigilan ng mga pulitiko sa mga partido na hindi Nazi ng koalisyon sa Braunschweig.
Klagges's excesses could have been stopped by politicians in the non-Nazi parties of the coalition in Braunschweig.

Kaya, sila ay may ginawa ang tanong na" Nord Stream- 2» isa sa mga pinaka-kontrobersyal na isyu sa negotiations koalisyon.
Thus, they made the issue of the"Nord Stream- 2" one of the most sensitive topics in the coalition negotiations.

ang kanilang mga tanggapan ay matatagpuan sa Koalisyon ng Mental Health Professional,
their offices are located at the Coalition of Mental Health Professional,

representasyon sa gubyernong koalisyon.
provide for their sufficient representation in a coalition government.

ang sitwasyon bumalik sa sari-saring kulay koalisyon sa" Al-Nusra" at" Al-Qaeda".
then dissociating themselves from jihadism, then situationally returning to different coalitions with"an-Nusra" and"Al-Qaeda.".

Nanawagan din ang Amihan, koalisyon ng mga grupo ng mga kababaihang magsasaka,
Amihan, a coalition of peasant women's organizations demanded the investigation

Kung ang Chancellor ay magagawang upang bumuo ng isang bagong gobyerno na walang eleksyon( sa koalisyon sa mga Social Democrats,
If the Chancellor is able to form a new government without elections(in a coalition with the Social Democrats

Mula sa Paggawa sa ilalim ni Tony Blair sa koalisyon ng mga Conservatives at Liberal Democrats sa ilalim ni David Cameron, sa kasalukuyang konserbatibong pamahalaan ni Theresa May, walang gustong pag-usapan ito.
From Labour under Tony Blair to the coalition of Conservatives and Liberal Democrats under David Cameron, to Theresa May's current Conservative government, no one wants to discuss it.

Upang makuha ang pahintulot ng mga miyembro ng partido para sa koalisyon, ang pinuno ng partido na si Martin Schulz ay nagpasya na ibigay ang post ng pinuno ng partido na si Andrea Nales.
To obtain the consent of the party members for the coalition, the head of the party Martin Schulz even decided to give up the post of the head of the party Andrea Nales.

Russia suspendido pakikilahok sa koalisyon, kahit isang panukala upang protektahan ang mga piloto ay hindi makatanggap ng suporta- isang pambuwelo para sa mga Amerikano na aksyon sa Syria ay dapat na bilang malaya mula sa pakikialam ng Moscow;
Russia suspended participation in the coalition, even a proposal to protect the pilots did not receive support- a springboard for American action in Syria should be as free from interference from Moscow;

mahigit sa 40 mga kasosyo sa pribadong sektor lumikha ng isang koalisyon upang mabilis na pagkilos ng klima ng klima sa Rehiyon ng Caribbean.
more than 40 private-sector partners have created a coalition to fast-track climate action in the Caribbean region.

hindi matagumpay Livonian War laban sa koalisyon ng Poland, Lithuania,
by the long and unsuccessful Livonian War against the coalition of Poland, Lithuania,

Sa pamamagitan ng pagtuon sa pakikisosyo sa mga samahan ng komunidad, koalisyon, at mga kagawaran ng pampublikong kalusugan,
With a focus on partnering with community organizations, coalitions, and public health departments,

iba pang Gamot( ATOD) ng Marin County Youth Commission ay nagtrabaho sa pagsisikap na ito para sa huling mga taon ng 3 kasama ang ilang mga county na malawakang koalisyon kabilang ang Mga Komunidad na Pagpapakilos para sa Pagbabago sa Alkohol( CMCA)
prevention committee of the Marin County Youth Commission have worked on this effort for the last 3 years in partnership with several county wide coalitions including Communities Mobilizing for Change on Alcohol(CMCA)

Ngayon siya ay isang junior partner sa naghaharing koalisyon.
Its a junior partner in the current coalition government.